STOTEN - vertaling in Engels

• bumps
• punches
• impacts
• knocks
• thrusts
• emit
• blows
• shocks
• repel
• hit
• jab
• encounter
• push
• stub

Voorbeelden van het gebruik van Stoten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Niet vasthouden, geen lage stoten, los als ik het zeg.
No holding, no low blows, break when I tell you.

Geen stoten onder de gordel of wonderen.
No punches below the belt, holding or miracles.

In hoge mate bestand tegen stoten, vallende voorwerpen en krassen.
Highly resistant to impacts, falling objects and scratches.

Maximale protection tegen stoten en slijtage.
Maximum protection against bumps and scuffs.

Ja, hoogheid. Honderd stoten en dan ejaculatie.
Yes, sir. A hundred thrusts, and then ejection.

Constante vibraties en sterke stoten behoren tot de duurbelasting in alle jaargetijden.
Constant vibrations and high shocks are loads that occur throughout the entire year.

Ze stoten het vuil moeiteloos op een natuurlijke manier af.
They naturally repel dirt with ease.

Per tonkilometer stoten schepen drie tot zes maal minder CO2 uit dan vrachtwagens.
Ships emit three to six times less CO2 per tonne kilometre compared to lorries.

Betrouwbare bescherming tegen stoten, krassen en andere soorten beschadigingen.
Reliable protection against knocks, scratches, and other kinds of damage.

Niet vasthouden, geen lage stoten, los als ik het zeg.
Break when I tell you. No holding, no low blows.

Houd je stoten vlak bij je schouder.
Keep your punches close to your shoulder.

Wanneer stoten, schokken en verontreiniging optreden naast hoge belastingen.
When impacts, shocks and contamination occur in addition to high loads.

De thermoplastische prikfitting is beter bestand tegen stoten en vallen.
The thermoplastic lampholder is more resistant to bumps and drops.

En de stoten waren gewelddadig, waardoor er blauwe plekken zijn.
And the thrusts were violent, causing bruising.

De patronen worden gereinigd door middel van perslucht stoten.
The cartridges are cleaned by means of compressed air shocks.

Brillenglazen met een hoge contacthoek stoten olie en water effectiever af.
Lenses with high contact angles repel oil and water more effectively.

En naast roet stoten die schepen ook duizenden mensen uit.
Apart from soot, these ships also emit thousands of people.

Vermijd scherpe stoten en impact.
Avoid sharp knocks and impact.

En nu stoten we tegen zijn grenzen.
And now we hit its limits.

Mijn stoten waren net zo sterk als mijn stoten.
My punches were only as strong as my punches.