Voorbeelden van het gebruik van Stralingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het leven wordt door stralingen onderhouden.
Deze onmogelijke liefde en de stralingen besmetten Gary geleidelijk aan.
Forbidden love and radiation slowly contaminate Gary.Bescherm de menselijke gezondheid tegen de elektromagnetische stralingen.
Protect your health from Electromagnetic Radiation.Arbeidshygiëne in de mijnen IV- Niet-ioniserende stralingen.
IV- Non-ionizing radiation.Met atoombommen, chemicalien en stralingen.
With nuclear bombs, chemicals and radiation.Resolutie van het Europees Parlement over de bestrijding van de schadelijke effecten van niet-ioniserende stralingen.
Parliament resolution on combating the harmful effects of non ionizing radiation.Zoals in de films met insecten en stralingen.
Like in the movies with the bugs and the radiation.Schadelijke stoffen, geluid, fijnstof en schadelijke stralingen maken ziek.
Pollutants, noise, fine particulates and harmful radiation make people ill.Dit materiaal houdt stralingen, licht en geluid tegen.
This material wards off radiation, light and sound.Scans pikken lage hoeveelheden stralingen op vanuit het lichaam.
Scans are picking up low levels of radiation coming from within the body.En de Sodan zouden beschermd zijn… tegen de stralingen vanwege hun parasieten.
Geëmitteerde UVA stralingen stimuleren activiteit,
UV-A radiation emitted supports activity,Op de aarde kun je verschillende frequenties stralingen ervaren.
On earth, you can experience different frequencies of radiations.De betrokken personen zijn blootgesteld aan stralingen die drieduizend maal hoger waren dan de toegelaten norm.
These workers were exposed to radiation levels three thousand times above the permitted levels.Dit zijn geconcentreerde stralingen, maar ze dringen normaal gesproken niet tot ons door.
Het gebruik van ioniserende stralingen voor diagnostische en therapeutische doeleinden moet sowieso steeds gerechtvaardigd zijn.
The use of ionizing radiation for diagnostic and therapeutic purposes should in any case always be justified.U kunt eerst de nucliden opsommen en vervolgens de stralingen opzoeken in een handboek of op de„nuclidenkaart?
Why not list the nuclides first, then look up the radiations in a text book or on the'nuclide chart'?Ze worden veroorzaakt door kosmische stralingen, zo een soort als waar wij onze krachten door hebben.
They're caused by cosmic radiation, not unlike the kind which gave us our powers.waar hij studeerde onder Nobelprijswinnaar Victor Hess, de mede-ontdekker van de kosmische stralingen.
Nobel laureate Victor Hess, the discoverer of cosmic rays, where he taught for ten years.De aarde zendt ook stralingen in de microgolffrequenties uit, die tellurische stralingen genoemd worden.
The earth also emits microwaves networks, called telluric radiations, that rule in squares our planet.
