STRATOSFEER - vertaling in Engels

• stratosphere
• stratospheric

Voorbeelden van het gebruik van Stratosfeer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We passeren de stratosfeer.
Passing through stratosphere.

De MIRV kan ook gelanceerd worden uit een onderzeeër, de stratosfeer in.
From a submarine or land into the stratosphere. can be launched.

We komen in de stratosfeer.
Entering upper stratosphere.

We blijven weg van de stratosfeer.
It's dangerous to go beyond the stratosphere.

We komen in de stratosfeer.
UHURA: Entering upper stratosphere.

Verdere dalingen in de ozonniveaus in de lagere stratosfeer werden in het laatste decennium niet alleen in Antarctica maar ook in de Noordpoolgebieden systematisch waargenomen.
Further decreases in the lower stratospheric ozone concentrations have been consistently observed during the last decade not only in Antarctica, but also in the Arctic polar regions.

Het waargenomen patroon van opwarming van de troposfeer en afkoeling van de stratosfeer zijn zeer waarschijnlijk een gevolg van een toename van broeikasgassen en afname van ozon in de stratosfeer.
Lower stratospheric cooling is mainly caused by the effects of ozone depletion with a possible contribution from increased stratospheric water vapor and greenhouse gases increase.

beïnvloedt het ozon in de stratosfeer doordat het de thermische structuur van de atmosfeer beïnvloedt.
and affects stratospheric ozone by influencing the thermal structure of the atmosphere;

Distikstofoxide is de voornaamste bron van het NO2, in de stratosfeer, dat een zeer belangrijke rol speelt bij de beperking van het ozongehalte van de stratosfeer.
Nitrous oxide is the primary source of stratospheric NO, which play a vital role in controlling the abundance of stratospheric ozone;

Water, dat van natuurlijke oorsprong is, speelt een essentiële rol in de fotochemische processen in zowel de troposfeer als de stratosfeer.
Water, the source of which is natural, plays a vital role in both tropospheric and stratospheric photochemistry.

Volgens de ramingen vernietigt broom per atoom ongeveer 50 keer zoveel ozon in de stratosfeer als chloor.
Bromine is estimated to be about 50 times more efficient than chlorine in destroying stratospheric ozone on a per-atom basis.

bewaking van de troposfeer en stratosfeer.
tropospheric and stratospheric monitoring.

Reeds een decennium langdoen ballons en vliegtuigen metingenin de stratosfeer om een beeld te krijgen van de achteruitgang van de ozonlaag op verschillende hoogten.
For over a decade, balloons andaircraft have been taking measurements in the stratosphere to assessdepletion of the ozone layer at differentaltitudes.

Maar het materiaal in de stratosfeer wordt veel trager verspreid door het ontbreken van een weersysteem.
But material injected into the stratosphere is much more slowly dispersed, in the absence of weather systems.

Het is een troposferisch brongas dat de stratosfeer binnendringt, waar het langzaam afgebroken wordt.
It is a tropospheric source gas that enters in the stratosphere and is slowly destroyed there.

Verderop rijdt stratosfeer welk omvangen tot toe hoogtepunt omstreeks 50 km overheen het vlak.
Further there is a stratosphere which is stretched to height about 50 km over a surface.

Als je dus de stratosfeer in gaat, zou je denken dat er een fase verandering… voorkomt in de cumulonimbus laag.
You figured it would induce like a phase change of the vapor from the cumulonimbus layer? So when you shot it up into the stratosphere.

We zijn uit de stratosfeer, wat een gevaar is… maar ik ben bang dat de antimateriemotor nog steeds uit is.
But I'm afraid the anti-matter engines are still down. an immediate danger, We are clear of the stratosphere.

Je kan weerballons naar de stratosfeer sturen om microben te verzamelen, en te zien wat
You can send weather balloons up into the stratosphere, collect microbes,

In de stratosfeer op de hongerende mensen. Ik hoorde dat ze je hadden weg gestuurd, voor 't weigeren om bommen te laten vallen.
I heard they shut you down, sir… for refusing to drop bombs from the stratosphere… onto starving people.