STREEFDATA - vertaling in Engels

• target dates
• deadlines

Voorbeelden van het gebruik van Streefdata in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De conclusies van de Raad van 2007 over de wetenschappelijke informatie in het digitale tijdperk bevatten een aantal door de lidstaten uit te voeren maatregelen met streefdata, maar de geboekte vooruitgang was ongelijk30.
The 2007 Council Conclusions on scientific information in the digital age set out a range of Member State measures with target dates, but progress has been uneven30.

De Commissie juicht het toe dat enkele kandidaatlanden zich reeds streefdata hebben gesteld waarmee zij uiting geven aan hun vastberadenheid om zich binnen een vaste terlijn voor te bereiden op het lidmaatschap.
The Commission welcomes the fact that some candidates have already set themselves target dates, thus expressing their determination to prepare for membership within a fixed time.

Daarom is het van belang dat de streefdata niet, zoals tot nu toe vaak het geval was,
It is therefore vital that the targets no longer be viewed,

Dit betreft bijvoorbeeld de streefdata voor de uitroeiing van de armoede
such as targets for eradicating poverty

Door leverancier genoemde of tussen partijen overeengekomen tussentijdse(oplever)data, gelden steeds als streefdata, binden de leverancier niet en hebben steeds slechts een indicatief karakter.
Interim delivery dates stated by the Supplier or agreed by the parties are always considered to be target dates, are not binding on the Supplier and are only of an indicative nature.

De Commissie heeft een aantal van haar streefdata gemist, bijvoorbeeld voor het actieplan voor een betere regelgeving
The Commission has missed some of its target dates, e.g. on the Better Regulation Action Plan

met inbegrip van specifieke gerichte acties en streefdata.
including specific target actions and deadlines;

de hierin vastgelegde streefdata en kwantitatieve doelstellingen zijn aardig in evenwicht.
capable of being applied, because the dates and quantitative objectives set in it are well-balanced.

jaar worden aangegeven en die een beknopte beschrijving van het programma met streefdata, wetenschappelijke mijlpalen
including a summary description of the programme with key dates, scientific references

er algemene streefdata verplicht moeten worden;
or whether general target dates should be made obligatory;

In de aanbeveling staan twee streefdata vermeld.
The recommendation includes two target dates.

Streefdata: de EU moet in 2002 gereed zijn.
Target dates: EU should be ready in 2002.

Genoemde streefdata voor lancering lagen ongeveer tussen 2016 en 2020.
Stated dates were for a launch sometime between 2016 and 2020.

tijdstippen zijn streefdata, tenzij uitdrukkelijk anders is overeengekomen.
times are merely targets, unless expressly agreed otherwise.

Ik pleit er ook voor om voor ieder land mogelijke streefdata vast te stellen.
I also call for individual countries to be given possible target dates.

Deze FAQ behandelt de toestellen die de update ontvangen en de streefdata voor elke update.
This FAQ covers the devices getting the update and the target timelines for each update.

Ik meen dat zij ook terecht streefdata voorstelt waarop de Commissie haar ontwerp-wetgeving moet voorleggen.
I think also that she is right to set down targets for dates by which the Commission should bring forward draft legislation.

Sportstrategiegroepen zouden een duidelijk omschreven mandaat moeten krijgen op basis van de door de Raad gevraagde resultaten, met specifieke streefdata.
SSGs should have a clearly defined mandate based on deliverables requested by the Council with specific delivery target dates.

Tussentijdse streefdata zullen in een later stadium worden vaststeld;
Intermediate milestones will be set at a later stage;

doelen voor de lidstaten bevat streefdata voor de lidstaten en de Commissie,
goals represent targets for Member States