STRIJKLICHT - vertaling in Engels

• grazing light
• raking light
• floodlight
• skimming light
• string light
• strijklicht

Voorbeelden van het gebruik van Strijklicht in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Aan de façade gemonteerde armaturen genereren een strijklicht en daardoor intensieve contrasten van licht en schaduw.
Luminaires installed on the facade create grazing light and thus intense contrasts between light and shadow.

Het klinkt als gefluister van een zacht briesje in een visueel spel van strijklicht.
It sounds like a whisper of a gentle breeze in a visual play of floodlight.

De nieuwe LED-wallwasher genereert een gelijkmatig strijklicht dat zelfs de meest verfijnde structuren van de façade plastisch accentueert.
The new LED wallwasher produces an even grazing light that brings out even the finest façade texture exquisitely.

Let wel dat de structuur extra proportioneel wordt weergegeven vanwege de gekozen vergroting(ongeveer 15x) en het"strijklicht" tijdens de opname.
The paper structure is shown clearly because of the chosen enlarging(approximately 15x) and the floodlight during photography.

zichtbaar voor het menselijk oog onder strijklicht, wordt de fijnheid afgelezen.
visible to the human eye under skimming light, the fineness is read off.

Het strijklicht op zonne-energie is uitgerust met een zonnepaneel om op te laden.
To fix the solar panel, the string light is also equipped with a spiked bracket.

Strijklicht accentueert afzonderlijke elementen
Grazing light accentuates individual elements

De waarneming van objecten kan worden vervreemd, wanneer men een sterk strijklicht kiest.
The appearance of objects can be made to look unusual by selecting a strong grazing light.

Dicht bij de façade geplaatste armaturen genereren een strijklicht dat de oppervlaktestructuren sterk benadrukt.
Luminaires positioned close to the facade produce grazing light with a strong emphasis on the surface textures and structures.

Samen hebben alle Cilinder façadearmaturen het kenmerkende strijklicht om structuren op de façade op markante wijze te accentueren.
All Cylinder façade luminaires produce the characteristic grazing light to emphasise textures on the façade.

Effectieve LED-lichttechniek Als speciale vorm van verticale verlichting vereist strijklicht een lineaire lichtbron.
Effective LED photometrics As a special form of vertical illuminance, grazing light requires a linear light source.

Hij fotografeerde architectuur bij voorkeur met strijklicht, met name strakke gebouwen die dan toch enig reliëf kregen.
He photographed architecture preferably with floodlights, especially sleek buildings, which then created somewhat of a relief effect.

vaak half verscholen achter een mysterieuze dauw met schitterend strijklicht!
often half-hidden behind a mysterious dew with brilliant floodlights!

vaak half verborgen achter mysterieuze dauw met prachtig strijklicht.
often half-hidden behind mysterious dew with superb floodlighting.

De historische gebouwenfaçaden zijn met vlak, gelijkmatig strijklicht in de lichtverdelingen wallwash
The historic building facades are highlighted with uniform grazing light with wallwash

Het aanbod omvat bijvoorbeeld in- en opbouwarmaturen met strijklicht voor ziekenkamers, kantoorruimten
For example: recessed and surface-mounted luminaires with planar light for patient rooms,

Verlichting die rechtstreeks aan de façade is gemonteerd, is geschikt voor strijklicht dat de textuur van het oppervlak benadrukt.
Lighting mounted directly on the facade is suitable for grazing light which emphasises the texture of the surface.

vol pasteltinten en zacht strijklicht.
replete with pastels and soft lighting.

Het strijklicht van de ondergaande zon benadrukt de warme kleuren van de koeien die naar boven komen om de nacht door te brengen in de van hun boma buiten de krater.
The light of the setting sun empowers the natural colours of the Masai cows who climb towards us to spend the night in their boma outside the crater.

zijn compacte formaat en hoge prestaties ook ideaal geschikt voor achtergrondverlichting en economisch strijklicht op binnenwanden.
high-performance fixture is also ideally suited for backlighting and cost-effective indoor wall grazing.