STRUCTUURFONDSENREGELING - vertaling in Engels

• structural funds

Voorbeelden van het gebruik van Structuurfondsenregeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

lokale overheden bij de uitvoering van de structuurfondsenregeling na 2006.
local authorities in the implementation of Structural Fund policy after 2006.

dat strikter de hand moet worden gehouden aan de basisbeginselen van de Structuurfondsenregeling concentratie, partnerschap,
evaluation of measures, along with its insistence that the"fundamental principles" of the funds are observed(concentration,

Sociaal Comité jaarlijks een verslag over de tenuitvoerlegging van de in 1989 in werking getreden structuurfondsenregeling dient voor te leggen.
the European Parliament and Economic and Social Committee on the implementation of the reform which began in 1989.

De Structuurfondsenregeling voor de periode 2000-2006.
The reform of the Structural Funds 2000-2006.

Integratie kan de efficiëntie van de Structuurfondsenregeling dus ten goede komen.
In this way the efficiency of the use of the funds can be increased.

Anders zullen er van de Structuurfondsenregeling waarschijnlijk dingen verwacht gaan worden die zij niet kan waarmaken.
Otherwise an unrealistic set of expectations concerning what the Structural Funds can achieve is likely to emerge.

Aangenomen mag worden dat deze nieuwe hervorming de efficiëntie van de Structuurfondsenregeling aanzienlijk zal vergroten.
We consider the proposed reforms will go far in enhancing the effectiveness of the Structural Funds operations.

Op basis van deze ervaring zullen we de wijziging van de structuurfondsenregeling die vóór 1999 rond moet zijn, actief helpen voorbereiden.
On the basis of this experience it will take an active part in preparation of the amendment of the structural fund provisions which is planned by the year 1999.

Het Comité dringt er bij de Commissie op aan, ervoor te zorgen dat de randgebieden met de op handen zijnde hervorming van de structuurfondsenregeling uitzicht op adequate steun krijgen.
The Committee calls on the Commission to ensure that the forthcoming reform of the Structural Funds secures adequate support prospects for peripheral areas.

onderwerp gewijde evenementen georganiseerd, zoals de in september 1998 in Portugal gehouden Europese conferentie over de integratie van deze problematiek in de structuurfondsenregeling.
were organised in 1998, such as the European conference on the mainstreaming of equal opportunities within the Structural Funds in Portugal, September 1998.

de gevolgen daarvan voor de Structuurfondsenregeling onder de loep genomen.
cohesion and the long-term implications for the Structural Funds.

Het stelt vast dat de Commissie voortbouwt op de reeds bereikte resultaten en de basisbeginselen van de Structuurfondsenregeling- concentratie, programmering, partnerschap
The proposed reforms build upon the success of the Structural Funds over the period since 1988, and further consolidate the principles of concentration,

Het Comité heeft een aantal jaren geleden de aandacht gevestigd op de positieve bijdrage die de sociaal-economische kringen aan de tenuitvoerlegging van de structuurfondsenregeling in al haar aspecten kunnen leveren.
Over a number of years, the Committee has drawn attention to the constructive role which could be played by the economic and social partners in all aspects of Structural Funds' operations.

Voor een uitvoeriger analyse van de tenuitvoerlegging van de twee jaar geleden in werking getreden structuurfondsenregeling zij verwezen naar het advies dat het Comité op 24 april 1991 heeft uitgebracht6.
For a more detailed assessment of the first two years of the implementation of the reformed structural funds, the reader is referred to the Committee Opinion adopted on 24 April 19916.

de hervormingen geen afbreuk mogen doen aan de essentiële doelstelling van de Structuurfondsenregeling, nl. het versterken van de economische
the Commission should detract from the efforts, through the use of the Funds, to secure a greater measure of economic

Daarom beperkt het Comité zich in dit advies tot een evaluatie van de toepassing van de vier basisbeginselen van de Structuurfondsenregeling en van enkele andere fundamentele aspecten van het communautaire structuurbeleid.
In this opinion the Committee concentrates on the degree of achievement of the principles underlying the reform of the Structural Funds and a small number of other issues of strategic importance.

Hij verheugt zich erover dat het partnerschapsbeginsel dankzij de Afdeling een van de sleutelelementen van de Structuurfondsenregeling is geworden en dit ook in de toekomst zal blijven omdat dit beginsel álle Europese burgers aanbelangt.
Mr Moreland was pleased that the section had helped make partnership an issue that could no longer be overlooked in the context of the Structural Funds and one that would remain to the fore in the future, since it directly concerned all European citizens.

De onderhandelingen over de nieuwe Structuurfondsenregeling verlopen thans in snel tempo.
Negotiations on the new Structural Funds are now proceeding at a fast pace.

Tien jaar geleden is de Structuurfondsenregeling ingrijpend hervormd.
It is now ten years since the Structural Funds were comprehensively reformed.

De Commissie belooft deze situatie met de herziening van de structuurfondsenregeling te verhelpen.
The Commission promises to remedy this matter as part of the re-organisation of the Structural Funds.