STRUIKJE - vertaling in Engels

• shrub
• bush

Voorbeelden van het gebruik van Struikje in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als jonge plant is het een struikje, maar als ze ouder worden groeit ze op een korte stam
As a young plant it is a shrub, but as they grow older they grow on a short trunk

Hier een foto van ons magnolia struikje, een steeltje van net meer dan 1 cm, met twee blaadjes.
Here a picture of our little magnolia bush. It is barely one 1 cm tall, with only two small leaves.

de fantastische geur maken dit wintergroene struikje tot een echte topper.
the fabulous smell make this evergreen shrub a real winner.

je verder loopt zal er hier een klein struikje groeien en daar nog een.
then you move up, there will be another little bush, then another tree.

Rond z'n acht maanden heeft hij de eerste keer z'n pootje opgeheven om te plassen buitenshuis en vooral tegen een struikje.
Around his eight months, Iliano started to lift up his pay to urinate especially outdoors against the bushes.

Het welriekende struikje is echter in hoog tempo aan het verdwijnen,
It still is. The well scenting plant is disappearing fast,

Julie, zij huppelt van het ene struikje naar het andere om bloemen te plukken.
Julie who was running from one hedgerow to another to pick up flowers.

Soms zitten ze op een steen of in een struikje te wachten op een prooi,
Sometimes, they sit on a stone or in a bush while waiting for a prey;

weliswaar door slechts één struikje in het hele lavaveld,
albeit by only a shrub in the whole lava field,

Je sliep in de struiken, maar je bleef gaan.
You slept in the bush, but you kept going.

In de struiken, op twee uur!
In the bush, two o'clock!

Als de brandende struiken in De Tien Geboden.
Like the burning bush in the Ten Commandments.

Onder een struik heb ik dit gevonden.
Under a bush I found this.

Een witte reiger kijkt ons aan van onder de struiken.
A white heron looks at us from under a bush.

Opeens hoorden we een geluid in de struiken.
Suddenly, we heard noise in a bush.

Je verstopte je dus in mijn struiken.
So you ran and hid in my bush.

Ik zal je struiken snoeien.
I will trim your bush.

Zij komen uit de struiken, overal vandaan.
They come out of the bush, from everywhere.

Leg je kleren maar op die struiken.
Put your clothes on the bush.

Ln de struiken.
In the bush.