STRUIKJES - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Struikjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Je kunt er geld mee inzamelen voor die stomme struikjes die jij wilt.

Dances help bring in money to pay for those stupid topiaries you want in the quad.

Nieuw grasperk leidt tot nieuwe struikjes bij de ramen… leidt naar nieuwe gordijnen,

New grass leads to new bushes by the windows, leads to new curtains,

verder te gaan- even is het pad nauw tussen struikjes.

see above- for a few moments, the trail is narrow between the bushes.

tweede grindwegje rechts en weer direct een heel smal pad links tussen lage struikjes rood bordje 4.

then again immediately the very narrow path to the left that continues between low bushes red sign 4.

dan loopt het nu smalle pad tussen de frýgana lage struikjes.

then the narrow path continues between frýgana low bushes.

Zingt in struik of op de grond.

Sings in bushes or on the ground.

De struik wordt tussen de 70 en 300 cm hoog.

The shrubs grow between 70 and 300 cm high.

Van de Lycium Barbarum struik worden vrijwel alleen de bessen gebruikt.

Of the Lycium Barbarum bushes nearly only the berries are used.

Snoeien van struiken en bomen….

Pruning of shrubs and trees.

Als ze voor een struik staan, zie ik ze niet.

When they stand in front of bushes, I can't see them.

Het is een struik of kleine boom die tot 5 m hoog wordt.

It is a shrubs or small tree, growing to about 3 meters in height.

Dan wordt de struik gedund of verwijderd.

Then the bushes will be thinned out or removed.

Struiken, meer struiken.

Shrubs, more shrubs.

Uit een struik bij Alameda Street.

In some bushes on Alameda Street.

Ik wilde de struiken op de veranda snoeien.

Tried to trim the shrubs on the back porch.

Langelin vond 'm in een struik op de plaats delict.

Langelin found it in some bushes near the crime scene.

Die auto's en de struiken stonden in de weg.

But those cars and those shrubs.

Ook staan ze schitterend in uw tuin als solitaire struik.

They are also stunning in your garden as solitary bushes.

De struiken staan er slecht bij.

The shrubs are in bad shape.

Ik kijk achterom en zie in de struik een grote kameleon staan.

I look behind me and see in the bushes a large kameleon.