STUDIEGENOTEN - vertaling in Engels

• fellow students
• classmates
• college friends
• study partners
• college squad

Voorbeelden van het gebruik van Studiegenoten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

familie en studiegenoten.
family and fellow students.

vriendinnen en studiegenoten.
friends and fellow students.

Je studiegenoten zijn heel belangrijk, want je creëert veel dingen samen.
Your fellow students are very important because you create so much together.

Je studiegenoten en docenten komen uit zowel binnen- als buitenland.
Your fellow students and lecturers come from the Netherlands and abroad.

Haar studiegenoten zeggen dat het immoreel is om me te schrijven.
Friends at college told her it's immoral. To write to me.

Voor studiegenoten was hij een vraagbaak voor al hun computerproblemen.
For fellow, he was a source of information for all of their computer problems.

Een van je studiegenoten zei dat je hier was.
One of your dorm-mates said I might find you here.

M'n studiegenoten komen niet op bezoek.-Dat weet ik.
I know. It's just the people at school, they don't visit.

Haar studiegenoten zeggen dat het immoreel is om me te schrijven.
Friends at college told her it's immoral.

Haar studiegenoten zeggen dat het immoreel is om me te schrijven.
To write to me. Friends at college told her it's immoral.

Slechts een vijfde van de ondervraagde Nederlandse studenten gaat regelmatig om met buitenlandse studiegenoten.
Only twenty percent of Dutch students hang out regularly with international students.

Ik heb nog veel contact met mijn studiegenoten.
I still have regular contact with my former classmates.

Internationals vinden moeilijk aansluiting bij Nederlandse studiegenoten- Erasmus Magazine.
Internationals find it difficult to connect with Dutch peers- Erasmus Magazine.

Minder positief zijn zij over de interactie met hun Nederlandse studiegenoten.
They are less positive about interaction with Dutch students.

Chris, dit zijn m'n studiegenoten.
Chris, these are all my friends from college.

We zijn oude studiegenoten.
We old college buddies.

Veel studenten chillen graag met studiegenoten.
Many students like to chill with co-students.

Even belangrijk als de cursussen waren de contacten met zijn studiegenoten.
Just as important as the courses were the contacts with his peers.

Ze waren studiegenoten.
I am The Napster.

We waren studiegenoten.
We were at the same college.