STUURDEN HET - vertaling in Engels

• sent it
• mailed it

Voorbeelden van het gebruik van Stuurden het in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mijn moeder stuurden het me.
My mother sends me them.

We accepteerden het en stuurden het door ons, ongeacht van wat we op dat moment aan het doen waren.
We accepted it and sent it through us regardless of what we were doing at the time.

Ze stuurden het naar mij en nu is het op de Infeld/Daniels server.
They sent it to me, and now it's on the Infeld/Daniels server.

Ze stuurden het terug naar de mensen die Indian Hill runden en Strange financierden?
And funding Strange to begin with? They sent it back to the same people who were running Indian Hill?

Ze stuurden het naar raketamateurs en er stond in
They send it out for amateur rocketeers,

We namen het dus op en stuurden het naar de selectiecommissie voor de Israëlische voorronde.
So we recorded it and they sent it the selection committee for the Israeli preselection.

het wat speciaal kon zijn, en stuurden het naar het labo in Beijing om het proper te laten maken.
might be something special, so we sent it to the lab in Beijing to clean it up.

We stuurden het op naar het'National Theatre',
And we sent it off to the National Theatre,

Verheugd snelden ze met haar naar het schip, en stuurden het de open zee in;
Full of joy, they hurried off with her on board ship, and steered out into the open sea;

Het schip ging op een druk landingsplatform af… maar de Jedi stuurden het bij, recht tegen een muur aan.
But the Jedi steered it clear of that, right into the portal wall. There was a populated landing platform right in the path of the ship.

Ze stuurden het achter ons aan?
They sent it after us?

Ze stuurden het met prioriteit.
On a priority channel. They routed it to us.

Ze stuurden het met prioriteit.
They routed it to us on a priority channel.

Het was gecodeerd, ze stuurden het naar mij.
It was coded, but they sent it to me.

Ze stuurden het rond naar de radiostations.
They shopped it around to radio.

Wij stuurden het op en per kerende post kwam het terug.
And we sent it off, and by return mail it came back.

Nee, naar de media, en zij stuurden het naar ons.
No, to the media outlets, and they sent it to us.

Ze grepen het en stuurden het naar de gouverneur van het gebied.
They grabbed it and sent it to the governor of the area.

Ze namen een liter bloed af en stuurden het naar m'n vader.
Put a needle in my arm, took a pint of blood and sent it to my father.

dus ze stuurden het naar hem.
so they sent it to his house.