SUBCONTINENT - vertaling in Engels

• subcontinent
• sub-continent
• sub continent

Voorbeelden van het gebruik van Subcontinent in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

is gescheiden van de rest van het subcontinent door de steile West-Ghats.
is separated from the rest of the sub continent by the steep Western Ghats.

hij veel waarde hecht aan een versterkte SAARC als motor voor regionale integratie en stabiliteit op het subcontinent.
which it attaches to an invigorated SAARC as a motor for regional integration and stability in the sub-continent.

Heb je toen misschien wat bijzondere Afrikaanse waterwild gezien? Toen je op het subcontinent was,?
While you were on the subcontinent, did you happen to spot any rare African waterfowl?

Het is na de eerste ontmoeting van Taizé in Madras in 1985 dat er groepen jongeren van het subcontinent naar Taizé begonnen te komen.
It was after the first Taizé meeting in Madras in 1985 that groups of young people from the sub continent started arriving in Taizé.

De lokale kracht in hightechsectoren en de lopende economische hervormingen in India zouden moeten worden gebruikt om Europese ondernemers te stimuleren meer aandacht aan het subcontinent te besteden.
Local strengths in high-tech sectors, and the ongoing economic reforms in India, should be used to encourage a greater focus on the Sub-Continent by European economic operators.

Bosmensen maakten deel uit van de eerste golf immigranten… die het subcontinent gingen bevolken.
Forest people like this were among the first wave of immigrants to populate the subcontinent.

het Indiase subcontinent en Afrika EMEA.
Indian sub-continent and Africa EMEA.

niet subcontinent, per land, per regio,
not subcontinent, by country, by region,

de Japanse aanwezigheid op het subcontinent toeneemt, vooral waar het directe investeringen betreft.
although its presence in the sub-continent is growing, particularly in connection with direct investment.

De rentebetaling slorpte zodoende 35% van de exportopbrengsten van het subcontinent op tegen 26% in 1981 en 12% in 1977.
As a result, interest payments absorbed 35% of the subcontinent's export earnings in 1984, compared with 26% in 1981 and 12% in 1977.

De snelle demografische groei(het subcontinent zag zijn bevolking tussen 1975 en 1984 met 73 miljoen toenemen) heeft de moeilijkheden nog vergroot.
Rapid population growth made matters even more difficult the in habitants of the subcontinent grew in number by 73 million between 1975 and 1984.

Van het subcontinent, maakt het voor iedereen veiliger, Maar een kans om kernbommen te weren inclusief onderdrukte minderheden.
But a chance to eliminate nuclear weapons including oppressed minorities. on the subcontinent makes all parties safer.

Inclusief onderdrukte minderheden. van het subcontinent, maakt het voor iedereen veiliger,
On the subcontinent makes all parties safer, including oppressed minorities.

Gezien de huidige gevoeligheden op het subcontinent, Majesteit, een verkeerde boodschap kan afgeven. Was de premier bezorgd dat het.
The Prime Minister was concerned that it might be sending the wrong message. Given current sensitivities in the subcontinent, Your Majesty.

Die langs de noordgrens van het subcontinent loopt. De Himalaya vormt een enorme bevroren muur.
The Himalayas today form a huge frozen wall, But whatever their origins, stretching right across the northern borders of the subcontinent.

In dit rapport kunt u zien waar bezoeken vandaan komen('Continent','Subcontinent','Land','Plaats').
This report lets you see where visits originate(Continent, Sub Continent, Country, City).

een Widley klei-oven zoals die gebruikt wordt in ons subcontinent, zodat we u de unieke smaken van deze regio kunnen laten proeven.
a clay oven widley used in the sub-contient so we can offer the unique flavours of that part of the world.

de toonaangevende gastheer van het subcontinent, groeit dynamisch.
at around 25 million people the subcontinent's largest metropolitan region and leading host, is growing rapidly.

Wat ons te wachten staat, is het belangrijkste moment… in de historie van 't subcontinent.
In the history of this sub-continent. What we face is the most significant moment.

De wolken waaien aan uit het zuidwesten… en langzaamaan zullen ze het hele subcontinent bedekken.
And slowly they will envelop the entire Indian subcontinent The clouds are sweeping in from the southwest.