SUBFORUM - vertaling in Engels

• forum

Voorbeelden van het gebruik van Subforum in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Alleen in het Persoonlijke Meetings subforum mogen deze gepost worden.
Only at the Personal Meetings subforum is it allowed to post these.

Posts die niet zijn gerelateerd aan het algemene thema van het subforum;
Posts which are not related to the sub-forum overall theme;

Je mag geen reacties plaatsen in dit subforum.
You cannot reply to topics in this New posts.

Koop geen producten afkomstig van illegale boskap' Subforum: In het nieuws.
Don't buy products from illegal logging' Subforum: In the news.

Yogyakarta organiseert'vier je verjaardag' record-poging Subforum: In het nieuws.
Yogyakarta organises'celebrate your birthday' record event Subforum: In the news.

Postkantoren geven toegang tot digitale wereld Subforum: In het nieuws.
Post offices to provide access to digital world Subforum: In the news.

Million euro nodig voor bouw Cisumdawu tolweg Subforum: In het nieuws.
Million Euro needed for construction Cisumdawu tollroad Subforum: In the news.

Meisje in Koran-school twee keer zwanger van leider Subforum: In het nieuws.
Girl in Islamic boarding school pregnant twice by rape leader Subforum: In the news.

Nieuw Email voor te volgen onderwerpen Subforum: Website& forum informatie.
New feature Email for tracked topics Subforum: Website& forum information.

Experts maken zich zorgen over seismische activiteit Subforum: In het nieuws.
Experts worried over seismic trends Subforum: In the news.

Plaats je inzending vóór 31 januari op jouw regionale subforum als een nieuwe thread.
Post your entry before January 31st in your regional subforum as a new thread.

Voorlopig kun je het subforum'exercises' onder'grammar' vinden.
For the time being, you can find the subforum'exercises' under'grammar'.

Als eerste dit forum is een subforum van een grotere setup gericht op zoom producten.
First up this forum is a subforum of a larger setup geared at zoom products.

Centrale bank verlaagt rente met 50 basispunten tot 8.75% Subforum: In het nieuws.
Central bank cuts rate by 50 basis point to 8.75% Subforum: In the news.

Jarig meisje ontvoerd om als hoer in MaleisiŽ te werken Subforum: In het nieuws.
Year-old girl kidnapped to work as whore in Malaysia Subforum: In the news.

Een dode bij'anti-sterke-drank actie' in Solo Subforum: In het nieuws.
One dead in local'anti-liquor raid' in Solo Subforum: In the news.

De beschikbare mogelijkheden staan in een lijst onderaan de pagina(de Je mag nieuwe onderwerpen plaatsen in dit subforum, Je mag reacties plaatsen in dit subforum, enz. lijst).
A list of your permissions in each forum is available at the bottom of the forum and topic screens. Example: You can post new topics, You can vote in polls, etc.

Aangevraagd Duitse subforum over Battlestations: Midway.
Requested russian forum about Battlestations: Midway.

Ga nieuwe onderwerpen plaatsen in dit subforum.
You cannot post new topics in this forum.

Je mag reacties plaatsen in dit subforum.
You cannot post attachments in this forum.