Voorbeelden van het gebruik van Subspace in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We hebben net 'n signaal ontvangen van een subspace transponder.
Wat kan in hemelsnaam zo'n invloed uitoefenen op een subspace materiestroom?
What could possibly exert that kind of influence on a subspace matter stream?Ons schip moet voorzien zijn geweest van een subspace responder.
Our ship must have had a hidden subspace transponder.Ik wil de subspace frequenties van Starfleet's beschermingsketting van de federatie ruimte.
I need the subspace frequencies of Starfleet's border protection grids.Ervaringen worden geüpload en via subspace naar u toe worden verzonden.
And transferred via subspace back to you.ze sturen allemaal directe telemetrie naar deze computer via subspace.
each sending real-time telemetry back to this computer through subspace.De subspace communicatie is onherstelbaar,
Subspace communication is beyond repair,Ik heb bewijs gevonden dat Arax de subspace verbinding gebruikte toen hij het schip bestuurde.
I found evidence that Arax was using the subspace link when he was in control of Nee. Het gebruikt de subspace om met een ander sterrenstelsel te communiceren. Geniaal.
No, well, it also uses subspace to communicate with another galaxy across the universe.-Genius.ontmoet Ness in Subspace Emissary.
meet Ness in Subspace Emissary.De subspace communicatie is onherstelbaar, maar ze moeten weten dat er iets mis is.
Still they got to know something's wrong. Subspace communication is beyond repair.Meneer, een onaangekondigd schip is zojuist uit subspace gekomen en komt deze kant op.
Of sub-space on arrival coordinates.- Sir, an unscheduled craft just came out.Meneer, een onaangekondigd schip is zojuist uit subspace gekomen en komt deze kant op.
Sir, an unscheduled craft just came out of sub-space on arrival coordinates.Zodra we uit FTL komen, zal het schip een subspace signaal beginnen uit te zenden.
The ship will start broadcasting a subspace signal Once we drop out.Dat subspace scheurde en een convergentiepunt creëerde dat de aangetaste realiteiten naar de deze geleid heeft.
That ruptured subspace and created the point of confluence that drew the affected realities into this one.Maar als het in de replicators ingeprogrameerd zit, kon hij er waarschijnlijk aan via de subspace link.
Presumably you could access it through the subspace link. But if it's in the programming of all Replicators.Ik wil de subspace frequenties van Starfleet's beschermingsketting van de federatie ruimte.
I need the subspace frequencies of Starfleet's border protection grids,Zodra we uit FTL komen, zal het schip een subspace signaal beginnen uit te zenden… die helpt bij het traceren.
The ship will start broadcasting a subspace signal which should facilitate tracking. Once we drop out.Zodra we uit FTL komen, zal het schip een subspace signaal beginnen uit te zenden… die helpt bij het traceren.
Once we drop out, the ship will start broadcasting a subspace signal which should facilitate tracking.Zodra we uit FTL komen, zal het schip een subspace signaal beginnen uit te zenden… die helpt bij het traceren.
Broadcasting a subspace signal which should Once we drop out, the ship will start facilitate tracking.
