SUIKERSPIN - vertaling in Engels

• cotton candy
• candy floss
• candyfloss

Voorbeelden van het gebruik van Suikerspin in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een suikerspin.
Cotton candy.

Kom op! Laten we suikerspin halen!
Come on! Let's get candy floss!

Na een controle kom je niet thuis met 'n suikerspin.
Nobody comes home from a checkup with cotton candy.

Attracties en suikerspin.
Rides and candy floss.

Dat is je laatste suikerspin.
It's your last cotton candy.

watervoertuigen en suikerspin.
water vehicles and candy floss.

Nee, suikerspin.
Nope, cotton candy.

Het is suikerspin.
It's cotton candy.

Het is net een suikerspin.
It's like cotton candy.

Je weet hoe ik ben rond suikerspin.
You know how I am around cotton candy.

Het ruikt als een suikerspin of zoiets.
Smells like cotton candy or something.

Luister suikerspin, we zoeken Evan Ferrari.
Listen, sugarbug, we're looking for Evan Ferrari.

Probeer een suikerspin als filter te gebruiken. Zoete beelden gegarandeerd!
Try using some cotton candy as a filter for some“sweet” shots!

Een suikerspin is een luchtig soort snoepgoed.
Pashmak, a kind of Iranian cotton candy.

Wil je dan een suikerspin voor me meenemen?
If you're going out Could you bring me back some cotton candy?

Die dame met de suikerspin heeft ook al een fortuin vergokt.
That lady with the bouffant, she's losing money at the same rate Lou is.

Laten we een suikerspin halen en laat de jongens maar spelen.
So let's go get some cotton candy and let the boys play.- Yeah.

Hij zou een suikerspin kopen, maar ik zie hem nergens.
He went to go buy some cotton candy, but I haven't seen him.

Zoals een suikerspin voordat die aan je haar gaat plakken.
As the candy before it gets stuck in your hair.

Die suikerspin was ook heerlijk.
The cotton candy was sweet and delicious too.