SWIPEN - vertaling in Engels

• swipe
• swiping

Voorbeelden van het gebruik van Swipen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Echt papier, alles analoog zonder swipen of klikken!
Real paper, all analog without swiping or clicking!

Die kun je niet swipen, hoor.
You can't swipe one of those things.

technische standaarden op dit moment voor swipen.
technical standards for swiping.

Maar niet swipen.
But don't swipe.

Ik geloof niet in swipen voor het huwelijk.
I don't believe in swiping before marriage.

Naar beneden swipen.
Swipe at the bottom.

Naar links swipen.
Swiping to the left.

Gewoon naar rechts swipen.
Just swipe right.

Het is een analoge vorm van swipen.
It's an analog way of, you know, of swiping.

Met slepen en swipen kunnen grafieken worden gemaakt.
Drag and swipe to create graphs.

Klikken, swipen, drukken. Je Mac voelt precies wat je bedoelt.
Control your Mac with a click, swipe or press.

Je moet naar rechts swipen tot je de ware vindt, hè?
Gotta swipe right till you find the one. Right?

En als we allebei naar rechts swipen, zitten we aan elkaar vast?
And if we both swipe right, we're hooked up for life?

Alles wat je hoeft te doen is naar links of rechts swipen.
All you have to do is swipe right or left.

bekijk de foto's eenvoudig met een paar swipen.
see the photos with a few simple swipe.

Daar zou ik ja op swipen.
I would swipe hella right on that.

kun je naar links swipen.
you can just swipe left.

Laat het ze zien. Zo makkelijk als tikken en swipen is.
It's as simple as tap and swipe. Show them.

Om te scoren moet je door al het smakelijke eten swipen.
You must swipe through every tasty object to score.

Even swipen en je ziet nog veel meer details van je run.
And with a swipe, you can get even more details of your run.