SYSTEEMSTORING - vertaling in Engels

• system failure
• system malfunction
• system fault
• system malfunctioning

Voorbeelden van het gebruik van Systeemstoring in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Door een systeemstoring is de bodemvrijheid van uw wagen zeer gering.
The ground clearance of the vehicle is very low due to a system fault.

Versnellingsbak: systeemstoring! Verder rijden slechts beperkt mogelijk.
Gearbox malfunction: you can continue driving limited functionality.

Bij een systeemstoring(waarschuwingslampje of controlelampje aan) ► Link.
If a system malfunction occurs(warning/indicator lamp on)► Link.

Als bij ingeschakelde snelheidsbegrenzer een systeemstoring in de remmen bv.
The speed limiter may be deactivated if a fault occurs in the brake system e.g.

Het ging hier niet om natuurramp maar een systeemstoring en daar moeten we een analyse van maken
This was not a natural disaster but a system failure, and we should analyse it and draw the necessary

Als er een systeemstoring optreedt, kunt u belangrijke gegevens
If a system malfunction occurs, you can restore important data

Wat daar gebeurd is… een systeemstoring, aangetaste zuurstof… het had niet mogen gebeuren.
It shouldn't have happened. What happened in there… It was. A system failure, compromised oxygen.

Onderbreking optreedt als gevolg van stroomuitval, systeemstoring of abrupte uitschakeling van het systeem.
Interruption occurs due to power failure, system failure or abrupt shut down of the system.

het u terugkeren naar een vorige toestand in het geval van systeemstoring of falen.
you return it to a previous state in the event of system malfunction or failure.

Van de juiste motorolie tot de gewenste informatie in het geval van een systeemstoring.
The right motor oil to the desired information in the event of a system failure.

virusinfectie, systeemstoring en andere redenen.
virus infection, system malfunction and other reasons.

Misvatting 3: Het berekenen van de waarschijnlijkheid van een systeemstoring is voldoende voor een SIL-classificatie.
Misconception 3: Considering the probability of a system failure is sufficient with regard to SIL.

gemakkelijk teruggevonden in het geval van een systeemstoring of het per ongeluk….
easily retrieved in the event of system failure or accidental deletion.

maak een back-up van hen om mogelijke onaangename gevolgen(systeemstoring of de gebrekkige werking daarvan) te vermijden.
make a backup of them to avoid possible unpleasant consequences system failure or faulty operation thereof.

De toegang tot deze Website kan tijdelijk en zonder kennisgeving worden opgeschort in het geval van een systeemstoring, onderhoud of reparatie
Access to the Website may be suspended temporarily and without notice in case of a system failure, maintenance or repair

Bovendien is deze OST-bestand header corruptie, file systeemstoring, abrupte beëindiging van Outlook, enzovoort.
In addition this OST file header corruption, file system failure, abrupt termination of Outlook and so forth.

sneller herstellen in het geval van een systeemstoring.
faster to recover your data in the event of system failure.

de president een verklaring, dat de regering van China niet verantwoordelijk was… voor de hedendaagse systeemstoring.
the president issued a statement that the government of China was not responsible for today's system failure.

die soms kan leiden fouten of systeemstoring Actief in het ergste geval zelfs apparaten.
which can sometimes cause errors or system faults operation in the worst cases even the devices.

blootgesteld aan talloze risico's, die tot een catastrofale systeemstoring kunnen leiden die gevolgen heeft voor kritieke maatschappelijke diensten in veel lidstaten.
which could give rise to catastrophic systems failure affecting critical societal services in multiple Member States.