TACKELDE - vertaling in Engels

• tackled
• tackles

Voorbeelden van het gebruik van Tackelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij liep naast haar en tackelde haar.
More likely the guy was running next to her and tripped her.

En hij tackelde me. We waren aan het voetballen, hij kwam van achter.
We were playing soccer, he came from behind… and he tackled me.

En hij tackelde me. We waren aan het voetballen,
And he tackled me. We were playing soccer,

Mijn antieke geheugen herinnert zich iets over… dat ik je bijna tackelde om te voorkomen dat je… de bel zou luiden, aan het einde van de BUD training.
My ancient memory recalls something about me almost tackling you to get you from ringing that bell at the end of BUD/S training.

Ik sprong, en tackelde die vent. Ik weet niet wat er over me kwam,
I leap off, and i tackle the guy. but i jump on the hood of the car,

Als zij ontdekken dat Bryce me tackelde… en me voorgoed uitschakelde… dan wint hij.
If any of those guys find out it was Bryce that took me down… that he was the one that took me out for good… then he wins.

Ze probeerde weg te k omen, u tackelde haar en ze viel van de trap.
She was trying to get away from you, and you tripped her,- and she fell down the stairs.

Als jij je WOD tackelt, maakt Speedwick korte metten met zweet.
While you tackle the WOD, Speedwick keeps sweat in check.

Een tackel kan alleen plaatsvinden in het speelveld.
A tackle can only take place in the field of play.

Een tackel rond de tegenstander zijn/haar nek
A tackle around the opponent's neck

Fietsers van alle niveaus tackelen deze route elk weekend.
Cyclists of all levels tackle this route every weekend.

Tackel die doelen en blijf jezelf verbeteren!
Tackle those goals and keep improving yourself!

Het is altijd tackelen, dribbelen, dribbelen.
It's always tackle, dribble, dribble.

Wanneer je tackel, richt laag en hard!
When you tackle, aim low, hit hard!

Jij tackelt 'm en ik sla 'm op z'n hoofd.
You tackle his legs. I will bash him over the head.

Tackel hem. Je hebt toch benen?
Tackle him, what are you doing? You have got legs,?

Er zijn vele softwareoplossingen die deze problemen tackelen.
There are many software solutions that tackle these problems.

Ben je gevallen of getackeld door iemand?
Did you get hit or tackle anyone?

De bal niet onmiddellijk loslaten in de tackel.
Not releasing ball immediately in the tackle.

speelt de bal bij een tackel.
playing the ball at the tackle.