TAKELWAGEN - vertaling in Engels

• tow truck
• breakdown truck
• wrecker
• tow-truck

Voorbeelden van het gebruik van Takelwagen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik zou die takelwagen hier zetten.
I would put that tow truck here.

We nemen een krik uit Bjoerns takelwagen.
We take a jack from Bjoern's tow truck.

Ik ben echt gewoon een takelwagen.
I really am just a tow truck.

Hoe wist de takelwagen dat?
How did the tow truck figure it out?

Telefoon, bel 'n takelwagen.
Phone, call me a tow truck.

Ik ben maar een takelwagen.
I really am just a tow truck.

Echt waar? Wacht in elk geval toch maar even op de takelwagen.
Really? Just wait for the tow truck.

Stuur een takelwagen.
Send us a tow truck.

Ik ga in de takelwagen zitten.
I'm gonna go sit in the tow truck.

Die takelwagen?
The tow truck?

Zware takelwagen terug! Nieuwe stad,
Heavy Tow Truck returned! New city,

De oplegger van 30 ton is te zwaar voor Bjoerns takelwagen.
The 30-ton trailer is too heavy for Bjoern's tow truck.

zien we een takelwagen arriveren.
we see a towing truck arrive.

Ik kan niet die takelwagen nemen, ja?
I can't take the tow truck, all right?

Die takelwagen moet later maar komen.
Have to get a tow truck later.

Het is die takelwagen uit het toilet.
What is it?- The tow truck from the bathroom.

De takelwagen komt eraan.
Tow truck's coming.

Stuur een takelwagen en recherche.
Send a tow and units.

Ik ga die takelwagen voor je vanuit de auto bellen.
I'm gonna call you that truck from the car.

De takelwagen bellen vanuit een auto.
Calling the truck from a car.