TAL SHIAR - vertaling in Engels

• tai shiar
• tal shiar

Voorbeelden van het gebruik van Tal shiar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Die lading is eigendom van de Tal Shiar.
That cargo is the property of the TaI Shiar.

U bent agent van de Tal Shiar.
You are a TaI Shiar officer.

Dit is een gezamenlijke operatie van de Orde en de Tal Shiar.
This is a joint operation between the Obsidian Order and the Tal Shiar.

Je zei ook altijd dat de Tal Shiar zo slordig was.
You always used to say, as well, that the Tal Shiar was sloppy.

Alleen de Tal Shiar kan onze missie veranderen.
Only a member of the Tal Shiar would be able to alter a ship's mission.

Wat doet de Tal Shiar op aarde?
Why is the Tal Shiar on Earth?

Kennen jullie de Tal Shiar als de Romulaanse geheime dienst. In de Federatie.
Here in the Federation, you refer to the TaI Shiar as the Romulan secret police.

Kolonel Lovok was een invloedrijk lid van de Romulan Tal Shiar.
Colonel was a rank reserved for senior members of the Tal Shiar.

U gedraagt u niet als een Tal Shiar.
You don't act like a member of the Tal Shiar.

U gedraagt u niet als een Tal Shiar.
You don't act like a member of the TaI Shiar.

N'Vek schoot op mijn bevel, op bevel van de Tal Shiar.
The authority of the TaI Shiar. Subcommander N'Vek acted under my authority.

En mijn lab opblies… Toen de Tal Shiar me achternazat… wist ik het.
Blew up my lab… I knew. When the TaI Shiar came for me.

Toen de Tal Shiar me achternazat… en mijn lab opblies… wist ik het.
Blew up my lab… When the TaI Shiar came for me… I knew.

Vol met Tal Shiar, en zonder machtiging. om binnen te dringen in een Romulaanse faciliteit in een Borg-kubus.
Romulan research facility on a Borg cube crawling with Tal Shiar, without authorization.

majoor Rakal van de Tal Shiar, de inlichtingendienst.
You are Major Rakal of the Tal Shiar, Imperial Intelligence.

geloof zelf… dat de Tal Shiar een dekmantel is voor een veel oudere groepering.
believe myself… that the TaI Shiar is a cover for a much older group.

Waarom zou het volgende hoofd van de Tal Shiar beter zijn dan Koval?
Why does he think the next head of the Tal Shiar will be better than Koval?

Kennen jullie de Tal Shiar als de Romulaanse geheime dienst.
You refer to the TaI Shiar as the Romulan secret police.

Er zijn synthjagers van de Tal Shiar… die openlijk op Aarde opereren. Raffi.
Operating openly on Earth. Raffi. There are synth hunters from the TaI Shiar.

Nu u zich niet meer kunt verschuilen achter de Tal Shiar… mag u 'n paar vragen beantwoorden. Majoor.
Now you can no longer take refuge behind the shield of the TaI Shiar, So, Major. it's time to answer a few questions.