Voorbeelden van het gebruik van Tamtam in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Wauw, de tamtam gaat snel rond.
De tamtam gaat rond.
Word's getting around.Ook de tamtam doet mee.
Twee harde tokken op de tamtam weerklonken.
Indianen spelen toch alleen de tamtam?
I thought Indians only played tom-toms.Aanpakken met veel tamtam?
Busting him with a lot of noise?Niet te verwarren met tamtam.
Albers, eerder verantwoordelijk voor TamTam Amsterdam, focust zich op Strategy, Creative& Technology.
Albers, who was previously responsible for TamTam Amsterdam, focuses on Strategy, Creative& Technology.TamTam realiseert het online platform,
TamTam is creating the online platform,hij dat nog weet, nu hij zoveel opvangt op z'n tamtam.
Ondanks dat rooksignalen en de TamTam kunnen inspireren voor een eventueel programma zijn dit géén actuele behandelswaardige communicatiemiddelen.
Although smoke signals and TamTam can inspire for an activity, they are not significant means of communication.Opnieuw, in die context, zou hij zijn ouders gedag zeggen en waarschijnlijk zou hij in de bediening gelanceerd' worden met wat tamtam.
Again in that context, he would have been saying goodbye to his parents and most likely he would have been launched into'the ministry' with some fanfare.Ik had gehoord over de politie tamtam dat je ergens gestuurd was, maar hier?
I would heard on the police grapevine you would been shipped off somewhere, but here?De tamtam speelt en dansen de vrouwen om beurten met langzame vreemde bewegingen. 20 Februari.
The tamtam plays and the women dance taking turns with slow, weird movements. 20 February.Terwijl de tamtam van het hart weerklinkt. Ieder wezen wordt opgebouwd, cel na cel, zoals een groot dorp met zijn straten en buurten.
Cell by cell like a large village with its streets and neighborhoods Every being builds on itself while the tam-tam of the heart beats away.Maar dan komen al die interviews en alle tamtam. Als we'Tender Vines' publiceren heb ik een boek uitgebracht.
But then there's the interviews and all the ballyhoo. If we publish"Tender Vines, I would have a book out.De development services van TamTam zijn nu te vinden onder het gedeelte“Development” van Dept.
The development services of TamTam can now be found under the Dept“Development” section.Vaak wordt ook een digital agency ingeschakeld, zoals TamTam, Deloitte Digital of Incentro.
Often a digital agency will also be involved, like TamTam, Deloitte, or Incentro.Het is niet een dag voor deze soort van… gekheid of schelmenstreek of tamtam.
It's not a day for this type of… tomfoolery or rascality, or ballyhoo.S morgens om 7 uur loopt één der steward's rond met een tamtam om de passagiers voor den breakfast aan tafel te roepen.
At 7 o'clock in the morning a steward runs around with a tamtam to call all passengers for breakfast.
