TANDZIJDE - vertaling in Engels

• dental floss
• teeth side

Voorbeelden van het gebruik van Tandzijde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wil je tandzijde of zo?
Do you need some floss or something?

Lach, stukje tandzijde, je hebt m'n geroosterde brood verbrand.
Laugh, you piece of dental floss You burn, me toast.

Dus: reinig je tanden en gebruik tandzijde!
So go brush and floss your teeth!

Heeft iemand tandzijde?
Anyone have floss?

Tandzijde met bloeden tandvlees kan bijdragen aan de ontwikkeling van de infectie in de gewrichten.
Dental floss with bleeding gums can contribute to the development of infection in the joints.

De PAZ-coating vormt een nylonweefsel op de tandzijde en wordt daarnaast in geïmpregneerde uitvoering gebruikt om aan ESD-vereisten te voldoen.
The PAZ coating takes the form of a nylon fabric on the teeth side and is also available in an impregnated version to meet ESD requirements.

Hé, kan je me tandzijde vinden, naald en draad, en alcohol?
Needle and thread, and rubbing alcohol? Hey, can you find me dental floss,?

Als je ooit iets nodig hebt, tandzijde of zo, bel me dan.
Dental floss, whatever… you give me a call. If you ever need anything.

ik kon 't weer aannaaien met tandzijde.
I was able to sew it back on with dental floss.

Van tijd tot tijd gebruik tandzijde of andere hulpmiddelen voor het reinigen van het gebied.
From time to time, use dental floss or other tools for cleaning the area.

Portefeuilles, een zakhorloge, tandzijde, een dadelreep… en twee kaartjes voor het schapenkaasfestival.
Several billfolds, this dandy pocket watch, floss, egg-bake nut bar and two tickets to the feta cheese festival for you, master.

mondspoeling, deodorant, tandzijde… pleisters,
deodorant, floss, Band-Aids, shaving cream,

En zoek ook een rol aluminiumfolie en mondwater, en tandzijde als je het kunt vinden.
And also get me, find a roll of tinfoil if you can find it. and some mouthwash, and some dental floss.

Omdat de tandriem in de standaarduitrusting met het PU-basismateriaal op de tandzijde bij zijn loop over de aluminium tandschijf de neiging heeft geluid te ontwikkelen, is naast een goede smering ook hier
Since standard timing belts with the PU base material on the teeth side tend to produce noise when passing over the aluminium timing belt pulley,

Ze bond een uiteinde van de tandzijde aan haar tand en de andere aan de geheugenkaart, als ze hem nodig had,
She tied one end of the floss to her tooth, the other end to the memory card,

je het ziet, dus verstopte je de tandzijde, maar je vergat waar.
so you hid the floss, but then you forgot where you hid it.

ter vermindering van frictie en geluidsontwikkeling wordt aanvullend een coating aan de tandzijde(PAZ polyamide tandzijde) aanbevolen.
depending on the required conveyor frame profile. An additional coating on the teeth side(PAZ polyamide) is recommended for conveying speeds above 30 m/min as well as to reduce friction and noise.

Tandzijde? Janis Joplin haar tandzijde?.
Janis Joplin's dental floss. Dental floss?.

Tandzijde met kaneelsmaak.
Dental floss… cinnamon.

De tandzijde van Janis Joplin. Tandzijde?
Janis Joplin's dental floss. Dental floss?