TAPDANS - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Tapdans in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Ik tapdans zo snel als ik kan.

I'm tap dancing as fast as I can.

Ik tapdans zo snel ik kan.

I'm tap dancing as fast as I can.

Die tapdans met Halstead die een omstander slaat terwijl hij probeert een kinderleven te redden?

While he's trying to save a kid's life? That tap dance with Halstead punching a bystander?

Met 'n mix van tapdans en breakdans, zoals een moderne Ginger Rogers

They're drawing crowds with a mix of tap and break dance,

Nao Ota maakte die‘tapdans' zichtbaar door de balts te filmen met een hogesnelheidscamera.

Nao Ota made that‘tap dance' visible by recording the courtship with a high-speed camera.

Een 83-jarige man met een ontwricht schouderblad opgelopen bij een tapdans hier in de ER.

An 83-year-old man with a dislocated scapula incurred during a tap dance here in the E.R.

ze studeerde ballet, tapdans, jazz, hiphop,

studied ballet, tap, jazz, hip hop,

banjo, tapdans en cascadewerk.

banjo, tapdance and cascade.

Oh, ik begrijp 't. Maar je oude tapdans schoenen mogen wel blijven?

Oh, I see, but your old tap shoes made the final cut?

met een beetje invloed van Amerikaanse tapdans.

with a bit of influence of American tapdance.

ook door het vurige ritme van haar tapdans.

also by the ardent rhythm of her tap dance.

De acties omvatten alles van tapdans, komedie en slang, die charmant zijn voor demonstraties door zwaargewicht boksenkampioenen.

The acts included everything from tap dancing, comedy, and snake charming to demonstrations by heavy-weight boxing champions.

suïcidale mensen… tapdans is.

suicidal people is tap dancing.

In dit filmpje doet de dan tegen de zestig lopende Walken een tapdans rond de lobby van het Marriott Hotel in Los Angeles.

In this video, Walken dances and flies around the lobby of the Marriott Hotel in Los Angeles; Walken also helped choreograph the dance..

verdeeld tussen het lichaam en tapdans, ze uitgelegd"Folias Gran Canaria'voordat het beeld van de Virgen del Pino.

divided between the body and tap dance, they interpreted'Folías of Gran Canaria' before the image of the Virgen del Pino.

Tapdansen tegen de stress.

Stress tap dancing.

Als je me ziet tapdansen, kniel je voor me.

You should see me tap dance. You would be down on bended knee.

Tapdansen, borduren, Spaanse.

Tap dancing, needlepoint, Spanish.

Lessen tapdansen volgen.

Tap dance lessons.

Het is tapdansen of van school af.

GROANS I either tap, or I'm out of school.