TARENTUM - vertaling in Engels

• tarentum
• taranto
• chebarkul
• gibsonia

Voorbeelden van het gebruik van Tarentum in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

pauzeerden voor het middagmaal, ongeveer halverwege Tarentum, vroeg Ganid Jezus op de man af wat hij dacht van het kastenstelsel in India.
about halfway to Tarentum, Ganid asked Jesus a direct question as to what he thought of India's caste system.

Deze situatie zou onvermijdelijk leiden tot een conflict tussen Tarentum en Rome, toen Rome zich begon te bemoeien met de zaken van de Griekse kolonies in Zuid-Italië.
This situation inevitably led to a conflict between Taranto and Rome, since Taranto felt Rome was interfering in the affairs of the Greek colonies in southern Italy, which the Tarentines considered under their dominion.

in 272 v. Chr. namen de Romeinen Tarentum in.
in 272 BC, the Romans captured Tarentum.

Griekse kolonisten uit Sparta stichten de handelsnederzetting Tarentum.
The Greek colony of Taranto is founded by settlers from Sparta.

Pyrrhus besloot Tarentum te helpen, omdat hij bij de stad in het krijt stond.
Pyrrhus decided to help Tarentum because he was in debt to them- they had earlier helped him conquer the island of Corcyra.

In de herfst van 282 v. Chr. vierden de inwoners van Tarentum het festival van Dionysus.
In the autumn of 282 BC, Tarentum celebrated their festival of Dionysus;

De volgende vakantiewoningen bevinden zich op maximaal 30 kilometer van Tarentum, Pennsylvania. Bespaar 0%.
The following rentals are within 30 kilometers of Irwin, Pennsylvania. Save 0% 1/ 13.

In dezelfde passage zegt hij dat 30 schepen uit Ostia wegvoeren naar Tarentum en spreekt over een vloot met in totaal 55 schepen.
In the same passage he says that 30 ships left Ostia for Tarentum and talks about a combined fleet of 55.

Na deze slag marcheerde Hannibal zuidwaarts naar Tarentum, waar de Romeinen de citadel belegerden, omdat die in 213 v. Chr. in Carthaagse handen was gevallen.
After the Herdonia battle, Hannibal marched south towards Tarentum, where the Romans were besieged in the citadel while the town had fallen to Carthaginian allies earlier in 212 BC.

In 343 v. Chr. vroeg Tarentum haar moederstad Sparta om hulp tegen de barbaren aangezien het agressie ondervond van het Bruttische Verbond.
In 343 BC Taranto appealed for aid against the barbarians to its mother city Sparta, in the face of aggression by the Brutian League.

Griekse troepen uit Epirus, Tarentum, Thurii, Metapontum
the combined forces of Greeks from Epirus, Tarentum, Thurii, Metapontum,

Griekse troepen uit Epirus, Tarentum, Thurii, Metapontum
the combined forces of Greeks from Epirus, Tarentum, Thurii, Metapontum,

pauselijk legaat), Renard(bisschop van Tarentum), een aantal geestelijken die hem vergezelden waaronder de abt van het sint Andreas klooster in Brindisi samen met twee monniken en een aantal"pelgrims" waarschijnlijk soldaten uit Bohemunds leger.
bishop of Tarentum, and the minor clergy accompanying them; the abbot of the monastery of St. Andrew in Brindisi, along with two of his monks; and a number of unnamed"pilgrims" probably soldiers in Bohemond's army.

uitgestuurd om Flaccus' vloot van vijfentwintig oorlogsschepen te versterken die reeds bij Tarentum lagen, met opdracht de Adriatische kust van Italië te bewaken,
sent to join Flaccus' fleet of twenty-five warships already at Tarentum, with orders to guard the Italian Adriatic coast,

Rome ingekocht, dat ze al hun bagage met lastdieren vooruitzonden naar Tarentum, terwijl de drie reizigers zelf in alle rust door Italië liepen over de grote Via Appia.
Rome that they sent all their belongings on ahead by pack train to Tarentum, while the three travelers walked leisurely across Italy over the great Appian Way.

Tarentum wordt aan Hannibal verraden,
Tarentum is betrayed to Hannibal,

Donderdag, 14 Februari 2019 in Tarentum het weer zal zijn als dit.
Thursday, February 14, 2019 in Chebarkul the weather will be like this.

Goedkope budget hotels Tarentum, Pennsylvania, Verenigde Staten.
Cheap budget hotels Tarentum, Pennsylvania, United States.

Zaterdag, 16 Februari 2019 in Tarentum het weer zal zijn als dit.
Saturday, February 16, 2019 in Chebarkul the weather will be like this.

Budget hotels in Tarentum met de voordeligste prijzen staan hieronder.
Budget hotels in Tarentum with the best bargains are listed below.