TARIEFCONTINGENTEN - vertaling in Engels

• tariff quotas
• tariff-rate quota
• tariff quota

Voorbeelden van het gebruik van Tariefcontingenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bijzondere bepalingen inzake tariefcontingenten voor verse afgesneden bloemen,
Special provisions for tariff quotas for fresh cut flowers

Bijzondere voorwaarden inzake tariefcontingenten voor bepaalde wijnen.
Special conditions for entitlement to the tariff quotas for certain wines.

Tal van tariefcontingenten zijn niet opgebruikt.
Many of the tariff quotas have remained unfilled.

Voor de in lid 1 bedoelde tariefcontingenten gelden de volgende douanerechten.
The following customs duties shall apply to the tariff quotas referred to in paragraph 1.

Overeenkomst EU-Rusland inzake tariefcontingenten voor houtinvoer.
EU-Russia agreement on wood import tariffs.

De in artikel 1 bedoelde tariefcontingenten worden geopend voor.
The tariff quotas referred to in Article 1 shall be made available as follows.

De tariefcontingenten voor bepaalde producten dienen te worden beheerd volgens een systeem dat is gebaseerd op invoer-
The tariff quota for certain products should be managed under a system which is based on import

Het beste alternatief voor het beheer van de tariefcontingenten is dan ook een beheer volgens de methode"die het eerst komt,
The most promising alternative for the management of a tariff quota therefore appears to be management on a"first come,

De vertragingen bij de publicatie van sommige verordeningen inzake tariefcontingenten zijn van invloed op het oordeel van de lidstaten over de bijdrage van TQS tot verbetering van de communicatie met de bedrijven.
Delays when certain tariff quota Regulations are published have affected Member States' opinions about how well TQS contributes to communication with traders.

Deze tariefcontingenten dienen eveneens te worden beheerd volgens het bovengenoemde beginsel dat wie eerst komt, eerst maalt.
This tariff quota should also be managed on the first-come first-served basis mentioned above.

De overige leverende landen zouden toegang krijgen tot het gedeelte van de tariefcontingenten dat niet voor deze vier landen is gereserveerd.
Other countries would have access to that part of the tariff quota not reserved to these four countries.

Tot wijziging van Verordening(EG) nr. 2125/95 betreffende de opening en de wijze van beheer van aan Bulgarije toegewezen tariefcontingenten voor conserven van paddestoelen van het geslacht Agaricus.
Amending Regulation(EC) No 2125/95 as regards the tariff quota for preserved mushrooms of the genus Agaricus allocated to Bulgaria.

Met deze functie kunt u tariefcontingenten zoeken en raadplegen, die in het systeem zijn gedefinieerd.
This function allows to search and view Quotas quotas defined in the system.

De in bijlage I opgenomen tariefcontingenten worden met ingang van 1 juli 2002 geopend voor ieder verkoopseizoen, dat loopt van 1 juli tot en met 30 juni.
The tariff quotas listed in Annex I shall be opened from 1 July to 30 June for each marketing year from 1 July 2002.

De in bijlage II opgenomen tariefcontingenten worden met ingang van 1 januari 2002 voor ieder kalenderjaar geopend.
The tariff quotas listed in Annex II shall be opened for each calendar year from 1 January 2002.

De in artikel 1 bedoelde tariefcontingenten worden beheerd door de Commissie die alle voor een doeltreffend beheer ervan noodzakelijke administratieve maatregelen kan nemen.
The tariff quotas referred to in Article 1 shall be managed by the Commission, which may take all appropriate administrative measures in order to ensure effective administration thereof.

De hierboven omschreven tariefcontingenten worden beheerd volgens het beginsel"wie het eerst komt, het eerst maalt.
The tariff quotas specified will be managed on a first-come, first-served basis.

De Ín artikel 1 bedoelde tariefcontingenten worden beheerd door de Commissie,
The uriff quotas referred to in Article 1 shall be managed by the Commission,

Jaarlijks worden de in bijlage I vastgestelde tariefcontingenten voor de invoer geopend voor de productgroepen en onder de voorwaarden die daarin zijn vermeld.
The import tariff quotas provided for in Annex I shall be opened annually for the groups of products referred to therein and for the conditions laying them down.

Na het eerste jaar worden de in artikel 2 bedoelde tariefcontingenten elk jaar verhoogd met het in de bijlage genoemde jaarlijkse groeipercentage.
After the first year, the tariff quotas referred to in Article 2 shall be increased each year by the percentage specified as the annual growth factor in the Annex.