TEAKDEK - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Teakdek in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

de blauwe romp en mooi teakdek dragen daar zeker aan bij.

the beautiful blue hull and teak deck certainly contribute to that.

doet denken aan een luxe jacht op het teakdek.

reminiscent of a luxury yacht on the teak deck.

doet denken aan de teakdek luxe jacht.

reminiscent of the teak deck luxury yacht.

Erg nette Bavaria 36-2"Customline" met fraaie blauwe romp en teakdek aangeboden door de eerste eigenaar.

Very well maintained two cabin Bavaria 36“customline” with nice blue hull, teak decks and offered by her first owner.

wasmachine, teakdek, klapbare mast

washing machine, teak decking, hinged mast

Volgens hem biedt een dek van Esthec een aantal voordelen ten opzichte van een teakdek.

In his view, Esthec decking offers a number of advantages over a teak deck.

een in Nederland gelegd teakdek, drie elektrische Harken lieren,

an in The Netherlands installed teakdeck, three electric Harken winches,

van drie ruime hutten, een mooi teakdek, stuurautomaat, kaartplotter,

there are three spacious cabins, teakdeck, autopilot, chartplotter,

in 2016 gereviseerd en is er in 2008 een nieuw(12mm solide) teakdek gelegd.

overhauled in 2016 and a new(12mm solid) teakdeck was installed in 2008.

nagenoeg alles is vervangen waaronder de kajuit, teakdek, kuip, interieur,

almost everything has been replaced including the, teak deck, cockpit, cabin interior,

De teakdekken zijn gereinigd,

The teak decks have been cleaned,

MYS is specialist in herstel of vervangen van teakdekken.

MYS is a specialist in the repair or replacement of teak decks.

Bij MYS kunnen wij gehele teakdekken of gedeeltes ervan vernieuwen.

At MYS we can renew entire teak decks or parts thereof.

Deze Hallberg Rassy 45 center cockpit met teakdekken is ontworpen door Germán Frers.

The Hallberg Rassy 45 center cockpit with teak decks has been designed by Germán Frers.

Linssen Grand Sturdy 430 AC uit 2004 met stalen romp en teakdekken.

Linssen Grand Sturdy 430 AC from 2004 with steel multi-radius displacement hull and teak decks.

Hallberg Rassy uit 2006 met teakdekken en teak in de kuip van eerste eigenaar.

Hallberg Rassy 40 with teak decks and teak laid cockpit from 2006 from first owner.

Deze gestroomlijnde Jeanneau Sun Odyssey 45 DS uit 2008 met teakdekken en ondiepe kiel is ook met lichte wind een sportieve zeiler.

This sleek lined Jeanneau Sun Odyssey 45 Deck Saloon from 2008 with teak decks and shoal keel is a fast cruiser also in lighter conditions.

Andere Deze Contest 48CS met teakdekken is een perfect voorbeeld van een goed onderhouden en goed geüpdatet toerjacht.

This Contest 48CS with teak decks is a perfect example of a well maintained and well re-equipped cruising yacht.

Er is veel nautisch apparatuur aan boord en de teakdekken zijn recent vervangen.

There is a lot of nautical equipment on board and the teak decks have recently been replaced.

De eigenaar heeft veel geïnvesteerd en de volgende zaken zijn in de loop der jaren vernieuwd: teakdekken, buiskap, reddingsvlot,

Many investments have been done such as; teak decks, sprayhood, life raft,