TECHNIEKONDERWIJS - vertaling in Engels

• technical education
• technology education
• technological education
• teaching of technology
• teaching technology

Voorbeelden van het gebruik van Techniekonderwijs in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

meisjes in natuurwetenschappelijk en techniekonderwijs.
girls in science and technical education.

We kunnen deze gerelateerd aan techniekonderwijs terugvinden in het gebied van de kennis van de natuurlijke omgeving.
We can find these contents related to technology in the Knowledge of natural environment area.

De stand van het techniekonderwijs in de initiële opleiding is niet gelijk aan die van het voorschoolse en basisonderwijs.
The state of technology in initial teacher-training is not unlike its state in nursery and primary education.

jongens en het concept van techniekonderwijs in het voortgezet onderwijs Muñoz 1993.
boys interest in and concept of technology in secondary schools Muñoz 1993.

Dit seminar toonde aan dat er heel wat professionals, van voorschools onderwijs tot universitair onderwijs waren die geïnteresseerd zijn in techniekonderwijs.
This seminar showed that many professionals, from nursery school to university, were interested in early science education.

betreft het voorschoolse en basisonderwijs in relatie tot techniekonderwijs zijn opleidingseenheden die uitsluitend gericht zijn op ICT.
primary school teachers in service and related to technology are training units focused on ICTs only.

We vinden techniekonderwijs dus terug in het voorschoolse onderwijs(onder 6 jaar),
So we find technical education in pre-school education(under 6 years of age),

Als gevolg hiervan verwijzen we hier naar leerkrachten die verantwoordelijk zijn voor het techniekonderwijs, of ze nu specialisten zijn binnen het voorschoolse
Consequently, we will refer here to teachers who are responsible for technical education, regardless of whether they are primary or nursery specialists,

Aansluitend op de in hoofdstuk 1 beschreven stand van zaken van techniekonderwijs in de verschillende landen
Following the state of the art of technical education in our countries described in chapter 1

heeft ons project vakgebieden onderzocht, omdat ons doel is het verbeteren van het techniekonderwijs in het voorschoolse en basisonderwijs.
our project examined subject contents because our purpose is to improve technical education in nursery and primary schools.

de projectmethode kunnen de basis zijn voor vele activiteiten binnen techniekonderwijs voor kinderen omdat er eerdere ervaringen hebben die deze methodologieën rechtvaardigen.
the project method can be the basis for many activities in technical education for children, as we do have prior experiences that justify these methodologies.

Als we het jaar 1990 als referentie nemen(jaar van publicatie van de LOGSE) dan zien we dat techniekonderwijs verbeterd is
If we take the year 1990 as a reference we can see that technical education has improved

De auteur wil hier graag zijn grote verwarring uitspreken m.b.t het concept van techniekonderwijs omdat het vak niet in het leerplan voorkwam toen dit onderzoek plaats had.
The author explains the great level of confusion concerning the concept of technology because this subject did not exist in the curriculum when this research was being carried out.

Techniekonderwijs voor iedereen, more».
Technology introduction for everyone, more».

Specifieke doelen van techniekonderwijs voor jonge kinderen.
Specific aims of early technical education.

Techniekonderwijs voor jonge kinderen maakt kinderen gevoelig voor wetenschappelijke en technische verschijnselen.
Early technical education sensitises children to scientific and technical phenomena.

Religie(naar keuze) Volgens dit schema omvat het voorschoolse en primaire onderwijs geen techniekonderwijs.
According to this scheme, preschool and primary school curriculums do not include the area of technology.

Techniekonderwijs kan het beste worden uitgevoerd in samenhang met andere vakgebieden en betekenisvol voor het kind;
Technical education can be best executed while linked to other subjects in order to make it meaningful for children;

onderzoek uit onze beschouwing, dan is de staat van het onderzoek naar techniekonderwijs erg weinig.
research from our consideration, the state of research into technical education in Catalonia is very poor.

Als men de stand van het onderzoek met betrekking tot het techniekonderwijs voor jonge kinderen in de aan het project deelnemende landen.
When you compare the state of research concerning the topic early technical education in all countries that participate in this project.