TEKENBORD - vertaling in Engels

• drawing board
• etch-a-sketch

Voorbeelden van het gebruik van Tekenbord in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar ik ben niet zo zeker… dat de mensen willen wat jij op het tekenbord hebt staan.
But I'm not so sure… the public wants what we have got on the drawing boards.

Misschien niet. dat het volk gaat willen wat jij op het tekenbord heeft staan.
The public wants what we have got on the drawing boards. Maybe not.

Augustus 2013-"Een tekenbord want ik kwijl op mijn werk".
August 2013-"To have a drawing board because I drool on my work".

Dit is mijn tekenbord en dit is mijn tekenpen.
this is my drawing slate, and this is my drawing pen,

We ontkennen niet dat veel pogingen die goed werkten op het tekenbord, uitgesteld of compleet afgebroken moesten worden vanwege mogelijkheden die we zagen opdoemen door degenen die in duisternis blijven.
We do not deny that many attempts that worked well on the drawing board have had to be postponed or aborted completely due to the possibilities we saw arising from those that remain in darkness.

dus gingen ze terug naar het tekenbord en hielden ons voor een tijd met andere zaken bezig.
so they went back to the drawing board and occupied us with other affairs for a while.

De tekenborden stonden in de slaapkamer.
The drawing boards were in the bedroom.

En zorgen uiteraard voor ezels, tekenborden, visstoeltjes enz.
And of course easels, fishing chairs drawing boards etc.

Je klimt op op de tekenborden!
You're moving up those draft boards.

Het digitale tijdperk heeft papier en tekenborden voor architecten en ontwerpers grotendeels verouderd gemaakt.
The digital age has made paper and drawing boards mostly obsolete for architects and designers.

Is dat Harpers tekenbord?
Is that Harper's art easel?

Ik wil dat jullie met iets beters komen. Terug naar het tekenbord dus. En voor alle anderen.
I would like you to come up with something better so go back… to the inspiration board and for everyone else.

Heel veel blanco tekenborden.
Lots of dry erase boards.

We hebben Amita nodig en blanco tekenborden.
We will need Amita, and dry erase boards.

We hebben Amita nodig en blanco tekenborden.
We will need Amita, Yeah. and dry erase boards.

Dit tekenbord wordt geleverd met een pennetje
This drawing board comes with a pen,

Het tekenbord wordt meer en meer goedgekeurd door de meerderheid van klanten.
The drawing board is increasingly favored by the majority of customers.

Ja, dan teken ik je portret op mijn tekenbord.
Yeah, if you do, I will draw your portrait on my Etch-A-Sketch.

Sterk en duurzaam, kan het tekenbord en het potloodgeval van 4K zetten.
Strong and durable, can put 4K drawing board and pencil case.

Een volwassen man met 'n tekenbord.
He's a grown man with an Etch-A-Sketch.