Voorbeelden van het gebruik van Tekenis in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Maar… help Tekenis.
Ik, ik, ik ben Tekenis.
I, I, I'm Edifis.Het spijt me, Tekenis.
I'm sorry, Edifis.En wou me spreken, Tekenis.
You wanted to see me, Edifis.Ik heet Tekenis.
My name's Edifis.
Om persoonlijke redenen wil ik ook dat Tekenis faalt.
I also want Edifis to fail, for personal reasons.Er was mij verteld haar architect Tekenis… een derde rangs architect is,
I was told that her architect Edephus… was only a nit wit,Tekenis moet een wonder uit het project te voeren,
Numerobis need a miracle to carry out the project,Tekenis. Ik heb u geroepen omdat u de beste architect in Alexandrië zou zijn… niet dat dat veel zegt, uw bouwwerk lijkt wel een bouwval.
I have summoned you because you're the best architect in Alexandria,… Edephus! not that that is saying very much, your building crumble.Architect Tekenis? Nee, dat is… Waarvoor is het?
Architect Numerobis? Yes, that's me. What is it? No, I'm?Er was mij verteld haar architect Tekenis… een derde rangsarchitect is,
I was told that her architect Edephus… was only a nit wit,Tekenis. Ik heb u geroepen omdat u de beste architect in Alexandrië zou zijn… niet dat dat veel zegt, uw bouwwerk lijkt wel een bouwval!
Not that that is saying very much, your building crumble. I have summoned you because you're the best architect in Alexandria… Numérobis!Tekenis. Ik heb u geroepen omdat u de beste architect in Alexandrië zou zijn… niet dat dat veel zegt, uw bouwwerk lijkt wel een bouwval!
Not that that is saying very much, your building crumble. I have summoned you because you're the best architect in Alexandria… Edephus!
Er was mij verteld haar architect Tekenis… een derde rangsarchitect is,
I was told that her architect Numérobis… Something odd is going on here.Er was mij verteld haar architect Tekenis… een derde rangsarchitect is, hier is wat… bijzonders aan de hand, ga en zoek mijn spion.
Was only a nit wit, something odd is going on here, go and find my spy. i was told that her architect Edephus.Tekenis. Ik heb u geroepen omdat u de beste architect in Alexandrië zou zijn… niet dat dat veel zegt, uw bouwwerk lijkt wel een bouwval.
Not that that is saying very much, you're the best architect in Alexandria,… your building crumble. Edephus! I have summoned you because.Je moet niet huilen Tekenis, Ik ga met je mee naar Egypte.
I'm coming back to Egypt with you. Now you mustn't cry Edephus.Oh meester Stennis- ik denk dat ik het weet Tekenis wacht op stenen.
To come down the Nile from the south.- I know that Edephus's expecting stone.Cleopatra opdraagt de missie aan Tekenis, een opkomende avant-garde architect die betrekking op goud hebben zal
Cleopatra entrusted the mission to Numerobis, an emerging avant-garde architect who cover gold if he winspublicaties over de rol en de be- tekenis van kleur in de geschiedenis van de Westerse cultuur.
publications on the role and signifcance of color in the history of Western culture”.
