TELEFOONPAAL - vertaling in Engels

• telephone pole
• telegraph pole

Voorbeelden van het gebruik van Telefoonpaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We raakten een telefoonpaal de machine ging aan, en verwisselde iedereen in de stad.
And it swapped everybody in town. We hit a telephone pole, the machine activated.

dan… Blijft die staan als een verdomde telefoonpaal.
so… Stand up like a fuckin' telegraph pole.

We raakten een telefoonpaal de machine ging aan,
We hit a telephone pole, the machine activated,

we komen geen huis weg, telefoonpaal of mens tegen.
without encountering any houses, telephone poles or people.

Post wordt bij die telefoonpaal uit de bus gegooid, zonder dat de bus snelheid vermindert.
Mail is thrown out of the bus door at the telephone pole while the bus maintains its normal speed.

Om misschien gekruisigd te worden aan een telefoonpaal. en wat andere arme zielen eropuit sturen om achterover te hangen in het gras Het idee bevalt me niet.
And sending some other poor souls the idea of hanging back in the weeds to maybe get crucified on a telephone pole. I don't like.

knalde zijn auto tegen een telefoonpaal… en liet het systeem de rommel opruimen.
rammed his car into a telephone pole, let the system clean up the mess.

in een bocht en bij een telefoonpaal.
in a bend and next to a pole.

Windham is zo klein dat de bus er zelfs niet stopt, tenzij je ergens op de autoweg naast een telefoonpaal staat.
Windham is so small that the bus will not even stop there unless you're standing by a telephone pole on the highway.

Het probleem zit 'm niet in de telefoon, maar ik denk in de telefoonpaal.
I think it's out on the pole. Well, the problem isn't in the phone.

Dat jij tegen me schreeuwde bij die telefoonpaal, dat'exposietherapie' spelletje… je wilde gewoon dat ik toegaf dat ik verliefd ben geworden op Megan.
So, you yelling at me on the telephone pole-- the whole exposure therapy game-- you were just trying to get me to admit that I have fallen in love with Megan.

reed ons gedoneerd kadaver, Jonathan Odansky… tegen een telefoonpaal en was op slag dood… waarvan bewijs hier kan worden gevonden.
our donated cadaver… Jonathan Odansky… Uh, drove into a telephone pole and was killed instantly, evidence of which can be found.

Ik moest die dingen jarenlang aan bomen en telefoonpalen ophangen.
They made me put those things up on every telephone pole and tree for years.

Maar aan telefoonpalen bij de scholen en de parken.
It's on telephone poles near schools and parks.

Er zijn wat telefoonpalen, misschien een huis.
There's some telephone poles, maybe a house.

Telefoonpalen vielen kriskras over de weg.
Telephone poles falling all over the road.

Telefoonpalen, hekken, gebouwen
Telephone poles, fences, buildings

Telefoonpalen, vlaggenstokken.
Telephone poles, flagpoles.

Probeer flyers op te hangen bij winkels en restaurants en op telefoonpalen en bomen.
Try posting flyers at stores and restaurants and on telephone poles and trees.

Kijk naar telefoonpalen.
Look at telephone poles.