TELEVISIEOMROEPDIENSTEN - vertaling in Engels

• television broadcasting
• TV broadcasting
• TV broadcasting services

Voorbeelden van het gebruik van Televisieomroepdiensten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Beperking van het vrije verkeer van televisieomroepdiensten België.
Restrictions on the free movement of broadcast television services Belgium.

Tenslotte zou het voorstel ook duidelijkheid brengen in de regels met betrekking tot de toepassing van BTW op radio- en televisieomroepdiensten die op basis van een abonnement
Finally, the proposal would also clarify the rules concerning the application of VAT to radio and television broadcasting services supplied on subscription

De plaats van levering van telecommunicatiediensten en radio‑ en televisieomroepdiensten aan niet-belastingplichtigen door niet in de Gemeenschap gevestigde dienstverleners zou zoals voorheen de plaats zijn waar de diensten werkelijk worden gebruikt en geëxploiteerd.
The place of supply of telecommunications services and radio and television broadcasting services to non-taxable persons by non-EU suppliers would continue to be the place where the services are actually used and enjoyed.

Te dien einde moeten radio- en televisieomroepdiensten en diensten die langs elektronische weg worden verricht vanuit derde landen voor in de Gemeenschap gevestigde personen
To this end, radio and television broadcasting services and electronically supplied services provided from third countries to persons established in the Community

Te dien einde moeten radio- en televisieomroepdiensten en diensten die langs elektronische weg worden verricht vanuit derdelands gebieden
To this that end, radio and television broadcasting services and electronically supplied services provided from third territories

de Raad van 7 mei 2002 tot wijziging, voor een gedeelte tijdelijk, van Richtlijn 77/388/EEG met betrekking tot de regeling inzake de belasting over de toegevoegde waarde die van toepassing is op bepaalde diensten die langs elektronische weg worden verricht alsook op radio- en televisieomroepdiensten, is uitgevoerd.
Directive 2002/38/EC of 7 May 2002 amending and amending temporarily Directive 77/388/EEC as regards the value added tax arrangements applicable for radio and television broadcasting services and certain electronically supplied services has been carried out.

Advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité over het"Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 2002/38/EG wat betreft de toepassingsduur van de regeling inzake de belasting over de toegevoegde waarde voor bepaalde diensten die langs elektronische weg worden verricht alsook radio- en televisieomroepdiensten.
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council directive amending Council Directive 2002/38/EC as regards the period of application of the value added tax arrangements applicable to radio and television broadcasting services and certain electronically supplied services.

De Raad heeft een richtlijn aangenomen tot wijziging van Richtlijn 2006/112/EG over de regeling inzake de belasting over de toegevoegde waarde door de toepassingsduur van BTW-regelingen voor radio- en televisieomroepdiensten en bepaalde diensten die langs elektronische weg worden verricht te verlengen tot 31 december 2008 16108/06.
The Council adopted a directive amending directive 2006/112/EC on the common system of value added tax by extending the period of application of VAT arrangements for radio and television broadcasting services and certain electronically supplied services until 31 December 2008 16108/06.

de ontwikkeling van het regelgevende werk betreffende televisieomroepdiensten, rekening houdend met het audiovisueel beleid van de Gemeenschap,
the development of regulatory activities regarding television broadcasting services, taking account of the Community's audiovisual policy,

radio- en televisieomroepdiensten en langs elektronische weg verrichte diensten.
radio and television broadcasting and electronically supplied services.

De BTW-regeling die momenteel van toepassing is op radio- en televisieomroepdiensten en op diensten die langs elektronische weg worden verricht,
The rules currently applicable to VAT on radio and television broadcasting services and on electronically supplied services,

radio- en televisieomroepdiensten en langs elektronische weg verrichte diensten.
radio and television broadcasting and electronically supplied services.

is deze dienst"Filmtime" een televisieomroepdienst.
Filmtime is a television broadcasting service.

In de eerste plaats hoeft, aangezien de betrokken dienst voldoet aan de criteria voor de kwalificatie als televisieomroepdienst, geen rekening te worden gehouden met de gevolgen van deze kwalificatie voor de aanbieder van de dienst.
First, since the service in question fulfils the criteria for being classified as a television broadcasting service, it is not necessary to take into account the consequences of that classification for the service provider.

BTW/radio- en televisieomroepdiensten en langs elektronische weg verrichte diensten.
VAT/Radio and television broadcasting services and electronically supplied services.

BTW/radio- en televisieomroepdiensten en langs elektronische weg verrichte diensten.
VAT/Radio, TV and electronic services.

Televisieomroepdiensten bedoeld in artikel 1,
Television broadcasting services covered by point(a)

een lidstaat aan een beperkt aantal particuliere marktdeelnemers het recht verleent televisieomroepdiensten via radiofrequenties te verrichten.
to a limited number of private operators, the right to provide national television broadcasting services by radio frequency.

de bevordering van Europese producties aangescherpt, terwijl bepaalde voorschriften inzake commerciële communicatie voor televisieomroepdiensten flexibeler worden.
promotion of European works while providing more flexibility to TV broadcasting services on certain rules on commercial communications.

met betrekking tot de voorwaardelijke toegang tot digitale televisieomroepdiensten ten behoeve van kijkers in de Gemeenschap,
in relation to conditional access to digital television services broadcast to viewers in the Community,