TELPATROON - vertaling in Engels

• diagram
• chart
• pattern

Voorbeelden van het gebruik van Telpatroon in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Patroon: Zie telpatronen 1 telpatroon 1 herhaling.
Pattern: See charts 1 chart 1 repeat.

TOER 4: Zie ook telpatroon M.2.
ROUND 4: Also see diagram M.2.

Patroon: Zie telpatronen 1 telpatroon 1 herhaling.
Pattern: See charts below 1 chart 1 repeat.

Patroon: zie telpatroon.1 telpatroon 1 herhaling.
Pattern: See diagram. 1 diagram 1 repeat.

Vouw het werk dubbel- zie de stippellijn in het telpatroon.
Fold the piece double- see dotted line in chart.

Eindig A.2- zie de pijl in het telpatroon voor de maat.
Finish A.2- see arrow in diagram for size.

kantpatroon gebreid vanaf een telpatroon.
lace pattern worked from a chart.

TOER 2: zie telpatroon A.1.
ROUND 2: See diagram A.1.

(zie pijl in telpatroon voor juiste maat).
(see arrow in diagram for correct size).

Zie telpatroon A.2 voor de plaatsing van de vierkanten.
See diagram A.2 on how to place the squares.

Zie telpatroon A.2 voor het vierkant.
See diagram A.2 for square.

Zie telpatroon A-1- het telpatroon wordt in tricotst in de rondte gebreid.
See diagram A-1- diagram is worked in stocking st.

PATROON: Zie telpatroon A.1.
PATTERN: See diagrams A.1 and A.2.

Dit zijn de voorkanten, het telpatroon is getekend in maat 46.
Fronts of the cardigan, charts are for size 46.

Het telpatroon wordt in de rondte gebreid.
Worked in the round on circular needle.

Volg het telpatroon tot de rode streep.
Knit according to the diagram until you reach the red line.

Plaats de vierkantjes volgens telpatroon- M.1.
Place squares against each other as shown on diagram- M.1.

Plaats de vierkantjes volgens het telpatroon.
Place the squares as shown in diagram.

Deze toer is de laatste toer van het vorige telpatroon.
This round is last round in previous diagram worked.

Op de video hebben wij al telpatroon A.1, A.2 en A.3 gebreid.
In the video we have already knitted chart A.1, A.2 and A.3.