TERUGREIZEN - vertaling in Engels

• travel back
• return
• travelling back
• journey back

Voorbeelden van het gebruik van Terugreizen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

zelfs na een jaar terugreizen.
you can return in ten days, six months, or even a year.

Dus laten we terugreizen naar het begin van de computer revolutie
So let's travel back to the dawn of the personal computer revolution

Dat maakt deel uit van jullie ervaring omdat jullie terugreizen naar de Bron, aangezien niets stilstaat
That is part of your experience as you journey back to the Source, as nothing stands still

zelfs een jaar terugreizen.
you can return in 10 days, 6 months, or even a year.

Om deze wereld te begrijpen moeten we 150 miljoen jaar terugreizen, naar een tijd toen bijna gans Europa leek op de Bahamas.
To understand this world we must travel back 150 million years to a time when much of Europe looked like the Bahamas.

Sluiten Ik wil terugreizen vanuit: Terugreizen vanuit dezelfde stad dezelfde stad Terugreizen vanuit een andere stad een andere stad.
Close I want to return from: Return from the same city the same city Return from a different city a different city.

Moeten we 150 miljoen jaar terugreizen, Om deze wereld te begrijpen naar een tijd toen bijna gans Europa leek op de Bahamas.
To a time when much of Europe looked like the Bahamas. To understand this world, we must travel back 150 million years DINOSAUR ROARS.

Op de 3e dag kun je een bad nemen in het thermale water van Aguas Calientes voordat we terugreizen naar Sa.
On the 3rd day you can take a bath in the thermal waters of Aguas Calientes before we travel back to Sa.

Of in mijn geval… terugreizen in de tijd, om de mensen waar je van houdt te redden.
Or in my case traveling back in time to save the people you love.

liet twee Terminators terugreizen in de tijd, om de leider van het verzet uit te schakelen.
sent two terminators back through time. Their mission: to destroy the leader of the human resistance.

De aanwezigen kunnen daar met de app terugreizen naar het jaar 1579, en live bekijken hoe avatars de Unie van Utrecht ondertekenen.
Those in attendance can use the app to travel back to the year 1579, and watch live as avatars sign the Union of Utrecht.

Liet twee Terminators terugreizen in de tijd, Skynet, de computer die de machines aanstuurde.
The computer which controlled the machines, Sky-net… sent two Terminators back through time.

moest hij nadien op eigen kosten terugreizen naar Griekenland.
for over ten hours, he paid for his food and was returned to Greece at his own expense.

Je kunt in hermagor of Villach heel gemakkelijk de fiets op de trein zetten en met de trein terugreizen naar Kötschach.
You can easily Villach hermagor or bike on the train and the train journey back to Kötschach.

De Nissan X TRAIL maakt het heen en terugreizen leuker dan je ooit hebt kunnen verwachten.
The Nissan X-TRAIL makes getting there and back more fun than you could ever imagine.

liet twee Terminators terugreizen in de tijd.
Skynet,… sent two Terminator back through time.

Stan? Ja, hij wil in de tijd terugreizen om zijn vrouw te redden.
To save his wife. Stan? Yeah, he wants to travel back in time.

En gaf me enkele notitieboekjes. Op een van mijn zeldzame terugreizen nodigde ze me uit voor de lunch.
On one of my rare trips home she invited me to lunch and gave me some notebooks.

Stan? Ja, hij wil in de tijd terugreizen om zijn vrouw te redden?
Yeah, he wants to travel back in time to save his wife. Stan?

De Commissie moedigt de bedrijfstak aan een doeltreffend systeem van wagontoewijzing op te zetten voor internationaal gebruik, om het aantal lege terugreizen te verminderen.
The Commission encourages the industry to set up an efficient system of wagon allocation for international use to diminish empty backhauls.