TESTSTRIP - vertaling in Engels

• test strip

Voorbeelden van het gebruik van Teststrip in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stap 3: Dompel de teststrip gedurende ongeveer 1 seconde onder in het verse urinespecimen.
Step 3: Dip the test strip for about 1 second into the fresh urine specimen.

Als het bloed gedroogd is, kan de teststrip naar een laboratorium worden gestuurd.
Once the blood is dry, the test strip can be sent to a laboratory.

U meet met slechts 0, 5 µL bloed. Bloed wordt automatisch opgezogen in de teststrip.
You measure blood with only 0.5 μL. Blood is automatically drawn into the test strip.

Je kunt nu de kleuren op de teststrip vergelijken met de kleuren op de verpakking.
You can compare the colours of the test strip to the colours on the packaging.

Geen verspilling van teststrips- de SmartPack verpakking helpt je één teststrip tegelijk te nemen.
No more"strip confetti"-the spill resistant vial helps you remove one strip at a time.

Aanbevolen wordt voorafgaand aan en regelmatig tijdens de behandeling te controleren op proteïnurie door middel van urineanalyse met een teststrip zie rubriek 4.8.
Monitoring of proteinuria by dipstick urinalysis is recommended prior to starting and during therapy see section 4.8.

U dient dan alleen maar met de bijgeleverde eenvoudige teststrip de waarde van uw water te testen.
You then only need to test your water's value with the simple test strip supplied.

De chloride teststrip geeft de concentratie van chloride-ionen aan in de monsteroplossing. Als het gebied van monstername
The chloride test strips will indicate the concentration of chloride ions in the sample solution

Teststrips voor een snelle test van aquariumwater.
Test strips for quick aquarium water testing.

Bewaar de teststrips koel en droog.
Store the test strips in a cool and dry place.

Open het buisje met de teststrips pas wanneer u klaar bent voor de test.
Do not open the test strip vial until you are ready to test..

Teststrips voor het bepalen van waterkwaliteit.
Test strips for determining water quality.

De teststrips op geen enkele manier buigen, insnijden of wijzigen.
Do Not bend, cut or modify the test strip in any way.

De teststrips zijn bedoeld voor eenmalig gebruik.
Test strips are for single use only.

Eenvoudig het teststripje onder water dompelen
Simple test strip dipping under water

Bewaar ongebruikte teststrips alleen in het originele buisje.
Store unused test strips only in their original vial.

WEER geen inkt op het teststripje….
AGAIN no ink on the test strip….

De teststrips zijn geschikt voor de volgende toestellen.
The test strips are suitable for the following devices.

Voor het testen zijn de CoaguChek Pro II teststrips nodig.
This process requires use of a CoaguChek Pro II test strip.

De teststrips mogen niet vochtig worden.
The test strips may become damp.