Voorbeelden van het gebruik van Tewaterlating in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Engeland, de tewaterlating op 27 maart 1869 en de indienststelling in maart 1870.
Het schip domineerde de werf gedurende vijf jaar tot aan de tewaterlating in 1904 en was soms het enige schip in aanbouw.
It dominated the yard for five years until its launching in 1904, and was at times the only ship under construction.Een privéstrand, aanlegplaats en tewaterlating voor boten, zwembad,
Dit muzikale festival is ooit ontstaan naar aanleiding van de tewaterlating van de paardenreddingsboot op Ameland.
This musical festival has been founded on the occasion of the launching of the horse life boat on Ameland.Vind meer over de tewaterlating van het m.s. Lady Ami op 2 Mei 2015.
Find out about the launch of MV Lady Ami set for 2 May 2015.werd steeds professioneel onderhouden sinds tewaterlating in het voorjaar van 2000.
has always been professionally maintained since launching in the spring of 2000.Lees hier het artikel dat Cobouw publiceerde na de tewaterlating van het bos op 16 maart.
Read the article here that Cobouw published after the launch on March 16.Dit muzikale festival is ooit ontstaan naar aanleiding van de tewaterlating van de paardenreddingsboot op Ameland.
Late June This musical festival has been founded on the occasion of the launching of the horse life boat on Ameland.Ontgoocheld en enigszins ongerust in verband met de datum voor de tewaterlating komen we bij valavond toe in het huisje in Apolpena.
Disappointed and a little worried for date of the launch we join our shelter in Apolpena in the early evening.osmose in 2015 gerepareerd juli 2016 tewaterlating zomer 2017.
juli 2017 launching.De trotse Canadese eigenaren waren aanwezig voor de champagne doop en het aanschouwen van de tewaterlating.
The proud Canadian owners were on site for the champagne christening and also witnessed this launch.Zaterdag 15 juni 2019 Dit muzikale festival is ooit ontstaan naar aanleiding van de tewaterlating van de paardenreddingsboot op Ameland.
Saturday 15 June 2019 This musical festival has been founded on the occasion of the launching of the horse life boat on Ameland.De vertaalkunstenaar Arnold Schalks exploiteert een nieuwe veerdienst over de Weser/ Gisteren een gewaagde tewaterlating.
Arnold Schalks endeavours to set up a new Weser ferry service/ Yesterday a daredevil launching.Het onstabiele weer maakt dat het klaar maken van de boot, en de tewaterlating, vertraging oploopt.
The unsettled weather makes the works on the boat and its launching slower than the previous years.Er staat veel wind, maar het is een mooie dag voor een tewaterlating.
It's rather a windy autumn day, but still it's a pretty good day for a launching.maar niet… bij de tewaterlating.
but… not at the launching.Bij de tewaterlating op 22 augustus 1950 krijgt het schip zijn definitieve naam"De Zeven Provinciën.
Her sister ship was launched in 1944 as"De Zeven Provinciën", but the ships swapped to their final names in 1950.In een opmerking tijdens de tewaterlating citeerde Roosevelt Patrick Henry's toespraak uit 1775, die eindigde met"Give
In remarks at the launch ceremony, FDR cited Patrick Henry's 1775 speech that finished"Give me libertyDe tewaterlating was op 14 februari 1940 en op 5 april van datzelfde
Her keel was laid down on 6 April 1942De passagiers waren werknemers van de rederij Wilhelmsen Lines die vlogen naar Hamburg voor de tewaterlating van een nieuw schip.
The passengers were employees of the shipping company Wilhelmsen Lines who were flying to Hamburg for the launching ceremony of a new ship.
