Voorbeelden van het gebruik van Themanummer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dit themanummer, onder de gastredactie van Enika Ngongo,
Dit themanummer sluit aan bij de memory studies,
This theme issue connects with the field of memory studies,die deze week een themanummer heeft over de Bijlmer.
which has a thematic issue on the Bijlmer this week.Belgisch Tijdschrift voor Nieuwste Geschiedenis: het themanummer‘Congo at war'(2018 1-2) is verschenen!
Journal of Belgian History: Special edition‘Congo at war'(2018 1-2) out now!Aanleiding is het verschijnen van het themanummer van tijdschrift Noorderbreedte over de aardbevingen in het Noorden.
Following the publication of a special issue of the magazine Noorderbreedte about earthquakes in the North.In 1965 bracht het belangrijke literaire tijdschrift Maatstaf een themanummer uit over korte gedichten.
In 1965, the Dutch leading literary magazine Maatstaf released a special issue on short poems.De artikelen in dit themanummer van Sociaal Europa over het Europees Sociaal Fonds willen deze positieve resultaten illustreren.
The articles in this issue oí Social Europe, which is entirely devoted to the European Social Fund, illustrate this positive record.Het themanummer van de show, Dreaming, werd gezongen door bandleden Frankie
Ze namen ook het themanummer op voor de kortstondige kabeltelevisieshow Radiation Nation in San Diego.
They also recorded the theme song for the short-lived San Diego public-access television cable TV show"Radiation Nation.Het artikel kadert in een themanummer over de plaats van geld in de opvoeding
The article is part of a special issue on the role Daarnaast had Christie een kleine hit met 'Avenues and Alleyways', dat het themanummer was voor de populaire Britse televisieserie'The Protectors.
Subsequently he had a minor hit with"Avenues and Alleyways" which reached number 37, and was the theme to the television series"The Protectors.In 1955 zou hij een nummer 1-hit hebben in de hitlijsten in het Verenigd Koninkrijk met het themanummer voor de operette Rose Marie.
In 1955 he would have a No.1 hit on the pop music charts in the United Kingdom with the theme song to the operetta"Rose Marie.het nummer werd gebruikt als themanummer voor de Doraemon film,
was used as the theme song for the Doraemon film,Haar nummer Take good care of my heart is bekend als het themanummer in de film“South Beach Dreams”.
As a songwriter, Patti's song"Take Good Care of My Heart" is featured as the theme song in the Warner Brothers feature South Beach Dreams.oorspronkelijk verschenen in het themanummer Analysis and analyses(onder redactie van Jos Kunst) van Interface 16(1987) p. 1-11.
originally published in the special issue Analysis and analyses(edited by Jos Kunst) of Interface 16(1987) p. 1-11.Dit themanummer van het tijdschrift OASE werpt een nieuw licht op de architectuurproductie van OMA tijdens de eerste tien jaar(1978-1989)- een mythische
This thematic issue of OASE magazine sheds new light on the architectural production of OMA during its first decade(1978-1989)- a mythicalMondiale duurzaamheid, zo werd in een eerder themanummer over duurzame ontwikkeling geconcludeerd2,
Global sustainability, as concluded in an earlier special issue on sustainable development1,Varianten van het themanummer zijn leverbaar met dezelfde configuratie hierboven,
The special edition versions come with the same configuration above, but are sold for¥ 1499(~$ 238)meer gebruiksvriendelijke lay-out van de website kan u binnenkort ook het tweede themanummer van dit jaar ontdekken, dat gewijd is aan de Belgische militaire geschiedenis vóór 1914.
user-friendly pages of the site and discover the second new thematic issue of this year dedicated to the Belgian Military History before 1914.Slechts enkele weken na de publicatie van het eerste dubbelnummer van het BTNG in 2018(het themanummer'Congo at War')
Just a few weeks after the publication of the first double-sized 
