Voorbeelden van het gebruik van Theremin in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Klavecimbel of Theremin?
Emmalou op de theremin.
Emmalou on theremin!Ik zei"therapie," niet"theremin.
I said"therapy," not"theremin.Die kan elke toonhoogte genereren.- De theremin.
The Theremin. It can generate any pitch throughout its range.Ik bedoel, wat doe je met de Theremin?
I mean, what are you doing with a theremin?Die kan elke toonhoogte genereren.- De theremin.
Even those between conventional notes. The Theremin. It can generate any pitch throughout its range.Let op het mooie geluid van de Theremin!
Mark the nice sound of Theremin!Ik controleer dit labo waar de theremin muziek klinkt.
I will check this lab where the theremin music is coming from.Hieronder vind je een kleine video waarin Leon Theremin zijn Theremin instrument demonstreerd.
Below you will find a small video of Leon Theremin demonstrating his ik kan jullie amper boven mijn theremin uit horen.
I can barely hear you over my theremin.Léon Theremin.
Léon Theremin.Wil je me helpen de theremin terug te brengen naar de mediakast?
Would you like to help me roll the theremin back to the A.V. closet?Met bas, toetsen, Theremin en fluit creëren ze een eigen sound.
With bass, keyboards, Theremin and flute they create their own sound.Maar serieus, oom Ted…… wanneer heb je theremin leren spelen?
When did you get so excellent on theremin? No, seriously, Uncle Ted,?Natuurlijk. En zo kon je de theremin gebruiken, dankzij mijn idee.
And the theremin was only possible because I had this idea. Of course.Mensen die op verzoek tot 5 minuten 1 toon aanhielden op een theremin.
People who at request held one tone on a theremin up to 5 minutes.Dat is één plus drie punten voor de H is 13, 17… 27. Theremin".
Theremin! That's one plus triple-letter''H is, uh, 1 3, 1 7, 27.Dat is één plus drie punten voor de H is 13, 17… 27. Theremin"!
That's one plus triple-letter"H is, uh, 13, 17, 27. Theremin!Destijds liet hij tevens zijn naam amerikaniseren tot Léon Theremin.
At that time he also had his name Americanized to Léon Theremin.De theremin werd later mede populair door belangrijke vertolkers, zoals Clara Rockmore, een student van Léon Theremin.
The theremin later became popular with important interpreters, such as Clara Rockmore, a student of Léon Theremin.
