THORAXFOTO - vertaling in Engels

• chest x-ray
• chest radiograph
• chest film
• portable chest
• chest x-rays

Voorbeelden van het gebruik van Thoraxfoto in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een thoraxfoto kan onthullen een vergrote slokdarm als gevolg van de extra inspanning van het proberen om adem.
A chest radiograph may reveal an enlarged esophagus due to the extra effort of trying to breath.

d.w.z. een tuberculinehuidtest en thoraxfoto, te worden uitgevoerd lokale aanbevelingen kunnen van toepassing zijn.
tuberculin skin test and chest X-ray, should be performed in all patients local recommendations may apply.

Thoracic röntgenfoto beelden(thoraxfoto), en echocardiogram beelden zijn essentieel voor een precieze visuele diagnose.
Thoracic radiograph images(chest X-rays), and echocardiogram images are essential for an accurate visual diagnosis.

een elektrocardiogram, en een thoraxfoto zijn meestal gedaan.
an electrocardiogram, and a chest x-ray are usually done.

De thoraxfoto kan bij bepaling van de metastase van een tumor helpen de borstholte,
The chest X-rays may help in determining any metastasis of a tumor to the chest cavity,

Ik moest een gezondheidstest doen vanmiddag en er iets was op de thoraxfoto.
I had to take a company physical this afternoon and there was something on the chest X-ray.

Thoraxfoto toont kenmerkende veranderingen in de longen van deze ziekte, inclusief vocht dat
Chest X-rays will show characteristic changes in the lungs related to this disease,

Thoraxfoto zijn nuttig bij het bepalen van de ernst van de ziekte
Chest X-rays are helpful in determining the severity of the disease

Indien een patiënt een AT, thoraxfoto en ultrasone beelden worden genomen om het lichaam visueel onderzocht op eventuele uitzaaiingen.
If a patient has an AT, chest radiographs and ultrasound images should be taken to visually examine the body for any possible metastasizing.

Een thoraxfoto is een röntgenfoto van het hart en de longen,
A Chest x-ray is a type of photograph of the heart,

De thoraxfoto kan een abnormale vorm aan de aorta
The chest x-ray may show an abnormal shape to the aorta

In de per-protocol analyse was de geschatte risicoreductie voor de eerste episode van klinische pneumonie met afwijkende thoraxfoto(gedefinieerd als de aanwezigheid van infiltraten,
In the per-protocol analysis, the estimated risk reduction for the first episode of clinical pneumonia with abnormal chest radiograph(defined as the presence of infiltrates,

dyspneu met recent infiltraat op een thoraxfoto.
dyspnoea with recent infiltrate on chest X-ray.

In de per-protocol analyse was de geschatte risicoreductie voor de eerste episode van klinische pneumonie met afwijkende thoraxfoto(gedefinieerd als de aanwezigheid van infiltranten buiten het perihilair gebied,
In the per-protocol analysis, the estimated risk reduction for the first episode of clinical pneumonia with abnormal chest radiograph(defined as the presence of infiltrates beyond the perihilar area,

Nader onderzoek, zoals abdominale palpatie, thoraxfoto, een complete bloed profiel,
Further testing, such as abdominal palpation, chest X-rays, a complete blood profile,

trillingsgevoeligheid, thoraxfoto van de wervelkolom en ledematen,
vibration sensitivity, chest x-ray of the spine and extremities,

Als hart-en vaatziekten is ook aanwezig, thoraxfoto, elektrocardiogram(ECG), en andere diagnostische maatregelen kunnen worden gebruikt voor het evalueren
If heart disease is also present, chest X-rays, electrocardiogram(ECG), and other diagnostic measures can be used to evaluate

is er aanleiding om een HRCT-scan van de borstkas te overwegen vanwege de hogere gevoeligheid dan een thoraxfoto.
lead to consideration of an HRCT scan of the chest which is more sensitive than a chest X-ray.

Eerst moeten we de uitslag van uw thoraxfoto's bespreken.
First, we need to discuss the results of your chest X-ray.

Bestudeer en lees veel thoraxfoto's om bekwaam te worden.
Study and read numerous chest x-rays to become proficient therein.