TIJMSTENGELS - vertaling in Engels

• stems of thyme
• thyme stalks

Voorbeelden van het gebruik van Tijmstengels in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

klein gedroogd 6 tenen knoflook, geplet 2 blaadjes laurier 300 g hambot(gerookte ham) 4 tijmstengels zout 4 el olijfolie tijd Werktijd: 40 minuten.
crushed 2 leaves of laurel 300 g ham bone(smoked ham) 4 stems of thyme salt 4 tbsp olive oil Time Working time: 40 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 8 porties 6 verse vijgen 100 g uien 3 el olijfolie 3 el bruine suiker 1 mosterdzaadje 4 tijmstengels 5 El Aceto balsamico 2 tl citroensap zout peper tijd Werktijd: 60 minuten.
Save in the cookbook ingredients For 8 servings 6 fresh figs 100 g onions 3 tbsp olive oil 3 tbsp brown sugar 1 mustard seed 4 stems of thyme 5 El Aceto balsamico 2 tl lemon juice salt pepper Time Working time: 60 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 8 porties 2 lamscarrés(à 400 g) 30 g pistachekorrels 1 Tl zwarte peperkorrels 2 el paneermeel 5 el olijfolie zout 1 teentje knoflook(geperst) 4 tijmstengels tijd Werktijd: 45 minuten.
Save in the cookbook ingredients For 8 servings 2 lamb carrés(à 400 g) 30 g pistachio kernels 1 Tl of black peppercorns 2 tbsp breadcrumbs 5 tbsp olive oil salt 1 clove of garlic(pressed on) 4 stems of thyme Time Working time: 45 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 400 g kleine stevige aardappelen 2 lente-uitjes 100 g kleine bruine champignons 1 el olijfolie 50 g Parmezaanse kaas 3 tijmstengels 150 g fijne room zout peper tijd Werktijd: 25 minuten.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 400 g of small firm potatoes 2 spring onions 100 g of small brown mushrooms 1 tbsp olive oil 50 g of Parmesan 3 stems of thyme 150 g of cream fine salt pepper Time Working time: 25 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 2 porties 400 g courgette 1 teentje knoflook 1 rode peper 1 ui 5 el olijfolie zout peper 4 tijmstengels 2 eetlepels citroensap 100 ml groentebouillon 1 snufje suiker tijd Werktijd: 25 minuten.
Save in the cookbook ingredients For 2 servings 400 g of zucchini 1 clove of garlic 1 red hot pepper 1 onion 5 tbsp olive oil salt pepper 4 stems of thyme 2 tablespoons of lemon juice 100 ml vegetable broth 1 pinch of sugar Time Working time: 25 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 2 porties 1 teentje knoflook 1 blik witte bonen(425 g EW) 4 tijmstengels 4 el olijfolie 2 el Turkse yoghurt(of roomyoghurt, 10%) 1 el citroensap zout peper tijd Werktijd: 20 minuten.
Save in the cookbook ingredients For 2 servings 1 clove of garlic 1 can of white beans(425 g EW) 4 stems of thyme 4 tbsp olive oil 2 tbsp Turkish yogurt(or cream yoghurt, 10%) 1 tbsp lemon juice salt pepper Time Working time: 20 min.

1 varkenshaas(ongeveer 400-500 g) 1 courgette(125 g) 1 plak Gouda, middeleeuwen 1 ui 2 tijmstengels 3 teentjes knoflook 2 eetlepels kruidenroomkaas 1 el boter tijd Werktijd: 60 minuten.
middle ages 1 onion 2 stems of thyme 3 cloves of garlic 2 tablespoons of herb cream cheese 1 tbsp butter Time Working time: 60 min.

staartsteaks(elk ongeveer 250 g, ongeveer 4 cm dik) peper 3 takjes rozemarijn 4 tijmstengels 3 verse laurierblaadjes 500 g grof zeezout tijd Werktijd: 35 minuten.
pepper 3 sprigs of rosemary 4 stems of thyme 3 fresh bay leaves 500 g of coarse sea salt Time Working time: 35 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 200 g bruine champignons 2 eiwitten 200 g rundergehakt 3 tijmstengels 10 g gedroogde eekhoorntjesbrood 1 liter kalfsbouillon 2 eetlepels droge sherry 50 g kleine witte champignons zout versgemalen peper bieslook tijd Werktijd: 90 minuten.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 200 g of brown mushrooms 2 egg whites 200 g ground beef 3 stems of thyme 10 g of dried porcini mushrooms 1 liter of veal stock 2 tablespoons dry sherry 50 g small white mushrooms salt freshly ground pepper chives Time Working time: 90 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 2 porties 250 g varkensnek 100 g gestreept spek 1 rode ui 0, 5 gele peper 2 el olie 1 blik pizzatomaten 6 eetlepels tomatenketchup 100 ml groentebouillon 3 tijmstengels zout peper tijd Werktijd: 40 minuten.
Save in the cookbook ingredients For 2 servings 250 g pork neck 100 g of streaky bacon 1 red onion 0.5 yellow pepper 2 tablespoons oil 1 can of pizza tomatoes 6 tablespoons tomato ketchup 100 ml vegetable broth 3 stems of thyme salt pepper Time Working time: 40 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 2 porties 700 g uien 25 g gedroogde tomaten(zonder olie) 2 el olijfolie 2 el suiker 125 ml witte wijn 2 laurierblaadjes 3 tijmstengels 2 Tl donkere bietensiroop 30 g rozijnen tijd Werktijd: 30 minuten.
Save in the cookbook ingredients For 2 servings 700 g of onions 25 g of dried tomatoes(without oil) 2 tbsp olive oil 2 tbsp sugar 125 ml white wine 2 bay leaves 3 stems of thyme 2 Tl of dark beet syrup 30 g of sultanas Time Working time: 30 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 6 porties varkensvlees buik 1, 6 kg buikspek met bot en zwoerd 1 takje rozemarijn 3 tijmstengels 10 jeneverbessen 10 zwarte peperkorrels zout 150 g knolselderij 2 wortels 3 uien 1 el boter reuzel 2 eetlepels tomatenpuree Komkommersalade.
Save in the cookbook ingredients For 6 servings pork belly 1.6 kg pork belly with bone and rind 1 sprig of rosemary 3 stems of thyme 10 juniper berries 10 black peppercorns salt 150 g of celeriac 2 carrots 3 onions 1 tbsp butter lard 2 tablespoons tomato paste Cucumber salad.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 2 tijmstengels 60 g Italiaanse harde kaas,(bijv. Parmezaanse kaas, fijn geraspt)
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 2 stems of thyme 60 g Italian hard cheese,(eg Parmesan,

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 300 g knolselderij 500 g aardappelen 4 tijmstengels 100 ml warme melk 20 g boter zout peper 600 g snoekbaarsfilets 3 el olijfolie 3 El pijnboompitten 4 El Aceto balsamico 100 ml sinaasappelsap tijd Werktijd: 35 minuten.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 300 g of celeriac 500 g potatoes 4 stems of thyme 100 ml of hot milk 20 g of butter salt pepper 600 g of zander fillets 3 tbsp olive oil 3 El pine nuts 4 El Aceto balsamico 100 ml of orange juice Time Working time: 35 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 6 porties 30 garnalenstaarten, TK, à 20 g, met schaal 4 teentjes knoflook 3 rode chilipepers 2 bosjes zachte peterselie 4 tijmstengels 3 takjes rozemarijn zout 500 g spaghetti 12 el olijfolie peper 1 el citroensap tijd Werktijd: 45 minuten.
Save in the cookbook ingredients For 6 servings 30 shrimp tails, TK, à 20 g, with shell 4 cloves of garlic 3 red chili peppers 2 bunch of smooth parsley 4 stems of thyme 3 sprigs of rosemary salt 500 g spaghetti 12 tbsp olive oil pepper 1 tbsp lemon juice Time Working time: 45 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 3 takjes rozemarijn 4 tijmstengels 1 teentje knoflook 600 g lamszalmfilet 600 g cantharellen 150 g prei 2 el olijfolie zout peper 20 g boter 2 cl droge vermout 100 ml groentebouillon 200 ml crème fijn tijd Werktijd: 35 minuten.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 3 sprigs of rosemary 4 stems of thyme 1 clove of garlic 600 g lamb salmon fillet 600 g of chanterelles 150 g of leek 2 tbsp olive oil salt pepper 20 g of butter 2 cl dry vermouth 100 ml vegetable broth 200 ml of cream fine Time Working time: 35 min.

poulard borsten(à 160 g, zonder vel) 1 laurierblad 3 tijmstengels 1 el amandelschilfers(geroosterd) tijd Werktijd: 40 minuten.
1 bay leaf 3 stems of thyme 1 tbsp almond flakes(roasted) Time Working time: 40 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 2 porties 2 teentjes knoflook 2 uien 1 prei 100 g wortelen 100 g knolselderij 1 kg mosselen 0, 5 bosje peterselie 3 el olijfolie 1 el boter 1 chilipeper 3 tijmstengels zout peper 150 ml witte wijn tijd Werktijd: 40 minuten.
Save in the cookbook ingredients For 2 servings 2 cloves of garlic 2 onions 1 stick of leek 100 g carrots 100 g celeriac 1 kg of mussels 0.5 bunch of parsley 3 tbsp olive oil 1 tbsp butter 1 chili pepper 3 stems of thyme salt pepper 150 ml of white wine Time Working time: 40 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 8 porties 2 rode en gele paprika's(à 150 g) 100 g uien 1 teentje knoflook 400 g kipfiletfilets 5 el olijfolie zout 6 el witte balsamicoazijn 100 ml witte wijn 100 ml gevogeltebouillon 2 tijmstengels chilipoeder tijd Werktijd: 60 minuten.
Save in the cookbook ingredients For 8 servings 2 red and yellow peppers(à 150 g) 100 g onions 1 clove of garlic 400 g chicken breast fillets 5 tbsp olive oil salt 6 tbsp white balsamic vinegar 100 ml white wine 100 ml poultry stock 2 stems of thyme chili powder Time Working time: 60 min.

1 kalfsmoer(à 900 g) zout peper 2 el olie 350 ml Cidre brut(of cider) 2 tijmstengels 4 vaste appels(bijv. Elstar) tijd Werktijd: 105 minuten.
salt pepper 2 tablespoons oil 350 ml Cidre brut(or cider) 2 stems of thyme 4 solid apples(eg Elstar) Time Working time: 105 min.