TIPLIJN - vertaling in Engels

• tip line
• tip hotline
• tip-line

Voorbeelden van het gebruik van Tiplijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik heb een aanwijzing op de tiplijn.
Got a lead on the tip line.

Wat wilt u aangeven? Tiplijn.
What do you want to report? Tip line.

Een telefoontje aan de tiplijn.
A call to the tip line.

Het kwam via de tiplijn.
It came from the tip line.

De FBI had een tiplijn.
Feds had a tip line.

NYPD tiplijn.
NYPD tip line.

Tiplijn in New York staat ook roodgloeiend.
Tip lines in New York are heating up as well.

Zit je op de tiplijn?
Grey's got you on tip lines?

Iemand heeft de tiplijn gebeld en weer opgehangen.
Guys, uh, we just got a call on the hotline.

Tiplijn in New York staat ook roodgloeiend.
Tip-lines in New York are heating up as well.

Ik gebruikte het als tiplijn toen ik begon als onderzoeksjournalist.
I used that account as a tip line back when I first got started in investigative reporting.

Ik gebruikte die als tiplijn toen ik begon als onderzoeksjournalist.
I used that account as a tip line back when I first got started in investigative reporting.

Denk je dat je erin komt, Huck, de tiplijn?
You think you can get in, huck, to the tip line?

Mogelijk hebben we een locatie van Calaca via de tiplijn.
We may have gotten a hit on Calaca from the hotline.

Al iets concreets via de tiplijn?
Anything solid on the tip line?

Een sms met een videolink. Kwam binnen via de tiplijn.
Text with a video link came in on the tip line.

We kregen een tip via de tiplijn.
A tip came through the hotline.

begon Richies moeder met een tiplijn.
Richie's mother set up a tip line.

Ze belde mobiel.- Dat is het nummer van de tiplijn.
The hotline number. She used a cell phone.

Wie informatie heeft, wordt verzocht de tiplijn of het alarmnummer te bellen.
To please call the hotline or 911 immediately. Authorities are asking anyone with information.