TIPSY - vertaling in Engels

• tipsy
• buzzed
• drinking

Voorbeelden van het gebruik van Tipsy in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zeg, ben je tipsy genoeg om me luie Tony Soprane sex te laten hebben? Nope.
Hey, uh, are you tipsy enough to let me have lazy Tony Soprano sex? Nope.

Tipsy te worden in een wijnclub en te roddelen met m'n nieuwe vriendin Laverne.
I'm dying to get a little tipsy at wine club and just dish with my new BFF Laverne.

Ik zou 't je niet zeggen als ik niet tipsy was… maar ik heb zo'n ontzag voor je.
But… I'm in complete awe of you. I probably wouldn't even tell you this if I weren't a little tipsy.

Ik zou 't je niet zeggen als ik niet tipsy was… maar ik heb zo'n ontzag voor je.
You know, I probably wouldn't even tell you this if I weren't a little tipsy but.

u zei dat ze"tipsy" was.
Mrs. Manion was"tight" and you said she was"high.

Maar ik heb zo'n ontzag voor je. Ik zou 't je niet zeggen als ik niet tipsy was.
I probably wouldn't even tell you this if I weren't a little tipsy, but… I'm in complete awe of you.

En jij veranderde steeds van studie volgens opa… die al jaren met mij drinkt… omdat ie van me houdt en me grappig vindt als ik tipsy ben.
By the way, has been drinking with me for years according to grandpa-- because he loves me, and he thinks I say funny things when I'm buzzed. And you were changing your major every three minutes.

Ik ben nog steeds wat tipsy en ik ben mijn speech vergeten
I am still a little drunk, and I forget what was in my speech,

Het is Tipsy.
It's Tipsy!

Ik word vanavond tipsy danbam.
Danbam wanna get tipsy tonight.

Ik ben wat tipsy. Ik ben Mags.
I appear to be tipsy. Mags.

Ik heb genoeg gehad.- Je bent tipsy.
Tipsy. I don't need any more.

Maar na één glas ben ik al tipsy….
But after one glass I am already tipsy….

Mag ik meedoen als ik een beetje tipsy ben?
Can I still participate if I'm a bit tipsy?

was ik een beetje tipsy.
I was a little tipsy.

Een klein beetje tipsy en een groot beetje gelukkig.
A little drunk and a lot happier.

Tipsy. Hij zit in therapie omdat hij mama terug wil.
He's having therapy because he wants Mummy back. Tipsy.

Hij was wat tipsy, maar hij is oké nu.
Where?~ He's been drinking, but he's all right.

Tipsy is een perfect voorbeeld van wat we doen, en willen bereiken.
Tipsy here's a perfect example of what we're trying to achieve.

Bekijk deze video van Tipsy Bartender als je hem in actie wilt zien.
Check this video out by Tipsy Bartender if you want to see it in action.