Voorbeelden van het gebruik van Tjalk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Stellig heeft ook deze tjalk dit werk gedaan.
Hij zou toch met die tjalk mee?
Wouldn't he go with that tjalk?Tjalk'De Twee Gebroeders'- resin bouwpakket- 1:87.
Tjalk"Two Brothers" cargo carrying sailboat- resin kit- 1:87.Een tjalk is te herkennen aan haar bolle steven en achterschip.
You can recognize the tjalk from her bulbous bow and stern.De tjalk is een historisch zeilend vrachtschip voor de binnenwateren.
The currach has traditionally been both a sea boat and a vessel for inland waters.O, schipper… En waarom zit jij dan niet op die tjalk?
And why aren't you on that tjalk? O skipper?Destijds werd de tjalk Orion ingezet voor het maken van zeilreizen.
At first the barque Orion was used for making sailing trips.In onze logeeraccommodaties(Tjalk en Bootlodges) en in de watertaxi zijn geen huisdieren toegestaan.
In our guest accommodations(Tjalk and Boat Lodges) pets are not allowed.Stap aan boord van de Tjalk Liberté voor een zeilwedstrijd.
Get on board the Tjalk Liberté for a straining and relaxing sailing race.Traditionele Tjalk, vaarklaar op motor en mooi uitgerust voor permanente bewoning.
Traditional Tjalk, ready to sail on engine en equipped for permanent living.Ik ben geboren aan boord van de tjalk Noordsvaarder in Durgerdam.
Een tjalk is te herkennen aan haar bolle steven en achterschip.
A tjalk is recognizable due to its rounded front and back.Typen zoals de tjalk werden al in de zeventiende eeuw in hout gebouwd.
Types such as the"tjalk" were already built in wood in the seventeenth century.Deze Friese tjalk is van 1899 en dus al meer
This Frisian tjalk is from the year 1899,de kop is hoger en scherper dan van een tjalk.
with a bow that is higher and sharper than that of tjalk.Het was afzien op deze gezellige tjalk, want een fatsoenlijke hut voor de maat was niet voorhanden.
It was nog comfortable on this cozy tjalk, a decent hut for the sailor was not available.De tjalk'Alida' op de binnenplaats van het museum.
The tjalk'Alida' on the courtyard of the museum.Deze Pijpster tjalk is 24 meter lang maar vaart
This Pijpster tjalk is 24 meters longEen Tjalk is een scheepstype dat sinds de 17e eeuw gebouwd wordt.
A Barge is a type of ship built since the 17th century.Dedemsvaart Tjalk zeilboot/ traditioneel zeilschip.
Kroeze, Hoogezand Tjalk sailboat/ traditional sailer.
