TOE IN STAAT ZIJN - vertaling in Engels

• be able
• are capable of

Voorbeelden van het gebruik van Toe in staat zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nee, hij zou daar zeker niet toe in staat zijn.
No, he certainly would not be able to.

Hij weet waar mensen toe in staat zijn.
He knows what men are capable of doing.

Dit is een wat extreem voorbeeld van waar wij toe in staat zijn.
This is an extreme example of what we are capable of.

Ik weet waar die mensen toe in staat zijn.
I know what these people will do.- What they're capable of.

En bovendien heb je gezien waar je voormalige vrienden toe in staat zijn.
Also, did you see what they are capable your old friends.

Ik realiseer mij dat we daar niet toe in staat zijn.
I realized I wasn't capable of that.

Jij weet niet waar deze mensen toe in staat zijn. Kleinkinderen.
Grandchildren. You don't know what these people are capable of.

Ze weten al waar we toe in staat zijn.
They already know what we're capable of accomplishing.

waar de mannen toe in staat zijn.
show them what men are capable of- No.

Gek, waar je handen toe in staat zijn.
Funny what our hands are capable of, isn't it?

Slechts een paar Akvans, die hier niet toe in staat zijn.
It's just a couple of Akvans, nothing capable of this.

Waar ze toe in staat zijn?
What they're capable of?- Mm-mm?

Zie je waar we toe in staat zijn als we samen zijn?.
Do you see what we are capable of when we're together?

Nu zal hij daar weer toe in staat zijn!
Now he will be able to!

Maar tegenwoordig kunnen we puur meten waar mensen toe in staat zijn.”.
But nowadays, we can purely measure what people are capable of.”.

We zeggen waar jullie misschien niet helemaal toe in staat zijn om te begrijpen vanuit jullie positie op Aarde.
We are saying that which you may not fully be able to understand from your position on earth.

Maar zeker zal je er nooit toe in staat zijn Mij met je gewone ogen te zien;
But surely you will never be able to see Me with your normal eyes;

Echter, zonder de hulp van instrumenten zouden we daar niet toe in staat zijn.
However, without the help of instruments, we would not be able to do that.

zou ik nergens toe in staat zijn.
because if I really thought about it, I wouldn't be able to do anything at all.

Daarnaast hebben we laten zien waar we in de deeltjesfysica toe in staat zijn, en wat langetermijnstrategie voor dit soort grote projecten in de praktijk inhoudt.
In addition, we have shown what we are capable of in the field of particle physics, and what the realisation of long-term strategies in these types of projects encompasses.