Voorbeelden van het gebruik van Toegeruste in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
kunnen de diensten ter plekke worden uitgevoerd bij de klant zelf, of in onze volledig toegeruste werkplaatsen.
de ruime en volledig toegeruste badkamer.
also the spacious and fully equipped bathroom.helpen bij het selecteren van adequaat toegeruste vakmensen.
help you select suitably equipped professionals.Omtrent veertig duizend toegeruste krijgsmannen trokken er voor het aangezicht des HEEREN ten strijde,
About forty thousand ready armed for war passed over before Jehovah unto battle,de TAICHI wordt een volledig toegeruste notebook.
In werkelijkheid zullen de toegetreden landen op uiteenlopende gebieden nog een boel werk moeten verrichten om na verloop van tijd uit te groeien tot volledig toegeruste lidstaten.
In reality, our countries will have to carry out a lot of work in various areas in order to gradually become fully fledged Member States.In een relatief korte periode zullen jullie een punt bereiken waarop jullie volledig toegeruste Galactische Wezens zijn.
In a relatively short time you will reach a point where you are ready to become fully fledged Galactic Being.Het gaat helemaal niet om opleiding en slecht toegeruste universiteiten, het gaat erom of wij architectuur erkennen als kunst,
It is not a question of training and badly equipped universities, what is at stake is whether we recognize architecture as art,Het meest ideaal zou zijn dit te doen via een adequaat toegeruste centrale beleidsgroep op het gebied van landmijnactiviteiten.
zullen er ook financiële besparingen voortvloeien uit de oprichting van volledig toegeruste EU-ambassades, die de bilaterale missies van de kleine landen zo nodig deels kunnen vervangen.
financial savings from the establishment of full-blown EU embassies, in the unlikely event that the Constitution comes to pass, which can replace, in part, small countries' bilateral missions, if necessary.Voor de met werktuigen toegeruste mens wordt de wereld een object,
For man equipped with implements the world becomes an object,Mozes tot hen gesproken had. Omtrent veertig duizend toegeruste krijgsmannen trokken er voor het aangezicht des HEEREN ten strijde, naar de vlakke velden van Jericho.
as Moses spake unto them: About forty thousand prepared for war passed over before the LORD unto battle, to the plains of Jericho.Amerikaanse bedrijven hebben er lering uitgetrokken: zij hebben begrepen dat het Europese rechtssysteem(waarin het DG-Mededinging één van de best toegeruste organen is) zijn rol als"waakhond" vervult, zelfs ten aanzien van de machtigste marktpartijen van buiten de EU.
lessons for American companies, who realised that the European legal system(of which DG COMP is one of the best prepared bodies) acts as watchdog even vis-à-vis powerful non-EU market players.Zijn voetafdrukken met iedere stap die Hij als de Volkomen en Volledig Toegeruste Essentie deed.
de Volkomen en Volledig Toegeruste Essentie onderweg deed,
with each step that He as the Complete and Fully Endowed Essence made on His way,Versland Selection beschikt over een uitstekend toegeruste kwaliteitsdienst.
Versland Selection has an appropriately equipped quality control service.De Wiener Linien beschikt over een goed toegeruste winterdienst.
Wiener Linien has a well organised‘winterdienst'- their winter service team.Het moet worden gedaan door een ervaren en goed toegeruste professional.
It should be done by an experienced and equipped professional.Een goed toegeruste accommodatie en dat past perfect bij de omschrijving.
A very well equipped dwelling and fits perfectly with the description.Behandeling met Advagraf vereist nauwkeurige controles door ervaren en adequaat toegeruste medewerkers.
Advagraf therapy requires careful monitoring by adequately qualified and equipped personnel.
