TOEPASSING VAN VERSCHILLENDE - vertaling in Engels

• application of different
• application of various
• use of different

Voorbeelden van het gebruik van Toepassing van verschillende in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is de toepassing van verschillende zalven, aftreksels,
It is the application of various ointments, decoctions,

Tegelijkertijd van kracht zullen worden om een nefaste concurrentie tussen de verschillende takken van vervoer ten gevolge van de toepassing van verschillende regels inzake bescherming van gezondheid en veiligheid van werknemers te vermijden;
Be implemented simultaneously in order to avoid disastrous intermodal competition resulting from the application of different rules on protecting the health and safety of workers; and.

met name wat betreft het recht op aftrekposten en de toepassing van verschillende belastingstarieven.
particularly as regards the right to deduct expenses and the application of different tax rates.

Discriminatie op grond van nationaliteit die is verboden op grond van artikel 39 EG, bestaat in de toepassing van verschillende regels op vergelijkbare situaties
Discrimination based on nationality which is prohibited under Article 39 EC consists in the application of different rules to comparable situations

In de Middellandse Zee worden door de gelijktijdige of achtereenvolgende toepassing van verschillende visserijmethoden alle beschikbare vis
Mediterranean fisheries are now exploiting, by simultaneous or consecutive use of several fishing practices,

de structuur en de toepassing van verschillende soorten belasting(met name de loonbelasting
design and implementation of different kinds of taxation(notably labour income tax

het gevolg is van de toepassing van verschillende rechtsgrondslagen.
caused by the application of different legal bases, are lifted.

Het aan de studie ten grondslag liggende onderzoek werd van november 2006 tot en met januari 2007 verricht door de contractant en is gebaseerd op 424 van de 544 antwoorden op een vragenlijst betreffende de toepassing van verschillende artikelen van de verordening.
The study is based on a survey which was carried out by the contractor from November 2006 to January 2007 is based on 424 out of 544 answers to a questionnaire concerning the application of several articles of the Regulation.

een herziening op zich bijvoorbeeld niet zou volstaan om de toepassing van verschillende regels van bindend nationaal recht overbodig te maken.
not be sufficient to render the application of diverse rules of mandatory national law unnecessary.

Het onderzoek door de contractant liep van december 2003 tot en met februari 2004 en is gebaseerd op 528 antwoorden op een vragenlijst betreffende de toepassing van verschillende artikelen van de verordening.
The survey which was carried out by the contractor from December 2003 to February 2004 is based on 528 answers to a questionnaire concerning the application of several articles of the Regulation.

diensten of tot bepaalde specifieke aspecten van eenzelfde levering van goederen of diensten, mits de toepassing van verschillende tarieven geen aanleiding tot verstoringen van de mededinging geeft.
only to certain specific aspects of a single supply of goods or services provided that the application of different rates does not cause distortion of competition.

De overgang van financiering van"individuele projecten' naar financiering van"meerjarenprogramma's" resulteert weliswaar in een grotere samenhang bij de toepassing van verschillende maatregelen en ook tussen de bijzondere doelstellingen van een programma
While the changeover from individual project financing to multiannual programme financing makes for greater consistency both in the use of different measures and between the specific objectives of a particular programme

in het gewijzigde voorstel, dat flexibiliteit biedt en niet streeft naar een enkele EU‑referentiewaarde, maar ruimte biedt voor de toepassing van verschillende nationale criteria, op voorwaarde dat deze meetbaar zijn
does not aim to establish a single EU point of reference but allows the applications of different national benchmarks in this respect provided that they are measurable

argumentatie van de Commissie(interveniente) en de Raad met betrekking tot de wijze van berekening van de dumpingmarge bij variatie van de prijzen voor uitvoer naar de Gemeenschap en de toepassing van verschillende methoden voor de berekening van de uitvoerprijs enerzijds
concerning the method used to calculate the dumping margin in the event of variations in the prices of goods exported to the Community and the use of different methods for calculating the export price

bestaat uit de toepassing van verschillende therapieën die tegen de zwaartekracht
consists of applying various therapies that act against gravity

voorstellen voor de toepassing van verschillende instrumenten om de responslast te verlichten door aanpassing van de wijze waarop bepaalde statistieken worden opgesteld,
proposals for the application of various tools to reduce the respondent burden by changing the way certain statistics are produced,

Voor deze handelaren zou het verbod op de toepassing van verschillende algemene toegangsvoorwaarden om redenen die verband houden met de nationaliteit, verblijfplaats of plaats van vestiging van de klant,
For those traders, when providing electronically supplied services, the prohibition of applying different general conditions of access for reasons related to the nationality,

Zo zou, rekening houdende met het feit dat de resultaten als gevolg van de toepassing van verschillende methoden slechts in beperkte mate vergelijkbaar zijn, in procentpunten het extra effect
Bearing in mind the results' limited comparability due to the use of different methods, the impact will be to increase GDP in 1999 by 5.1% in Spain,

YANMAR motoren worden gebruikt in verschillende toepassingen van verschillende fabrikanten, zoals bijvoorbeeld.
YANMAR engines are used in different applications of different manufacturers like i.e..

Een minimaal reliëf ontstaat bijvoorbeeld door toepassingen van verschillende poolhoogten.
For example, a minimum of relief is created by applications of different pile heights.