Voorbeelden van het gebruik van Toetert in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Weg te rennen als ze toetert.
You don't have to run off when she honks the horn.Ze wil dat je toetert.
She wants you to honk the horn.Ze wilt dat je toetert.
She wants you to honk the horn.Geen idee. Hij toetert.
I don't know. But he's honking.Geen idee. Hij toetert.
But he's honking. I don't know.Gans in de tuin, toetert, krijg die gans.
Goose in the garden, honk honk, get that goose.De bus zwaait en toetert, de hond gaat uit haar dak
The bus honks and waves, the dog freaksIk wacht liever op iemand die door een sneeuwstorm zou lopen voor mij en die alleen toetert om de troepen te ondersteunen!
I would rather wait for someone who would walk through a blizzard for me and only honks to support the troops!Hij meert hier niet meer aan, maar toetert nog wel als hij langskomt.
We mochten vertrekken op een bergweg, Aan de ene toetert of beter in de bochten.
We were allowed to depart on a mountain road, on the one honks or better in the curves.Hij meert hier niet meer aan, maar toetert nog wel als hij langskomt.
She don't put in Cresap's Landin' no more, but she still blows as she passes.Toetert, draait door en begint te schieten.
Goes honking, gets crazy, starts shootin'. Other car,realiseren,"Ik kan het gewoon niet met iemand die hun neus toetert voor een leven.
realize,"I just can't be with someone who honks their nose for a living.Hij meert hier niet meer aan, maar toetert nog wel als hij langskomt.
But she still blows as she passes. She don't put in here no more.Iedereen toetert naar me. Het is echt klote.
Je stapt toch niet in de auto bij iemand die toetert, of wel soms?
You aren't gonna get in a car with a guy who honks, are ya?Het is 1 2,00… en als je je hoorn niet toetert voor Shirlee, zou je dat wel moeten zijn.
And if you're not honking your horn for Shirlee, you should be. It's 12.00.Je stapt niet in bij een jongen die toetert, toch?
You aren't gonna get in a car with a guy who honks, are ya?Als je toetert op je afspraakje, is de enige die naar buiten komt rennen, haar vader… om je weg te slaan.
You give your date the beep-beep, and De storm gilt om mijn deuren en toetert op het open einde van de achtervanger.
The gale screams around the back doors of the bus and hoots on the open end of the rear bar.
