TOMELOZE - vertaling in Engels

• unbridled
• boundless
• relentless
• tireless

Voorbeelden van het gebruik van Tomeloze in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

onhaalbare idealen en tomeloze dromen.
infeasible ideals and unbridled dreams.

Je tomeloze zin in vrouwen.
Your insatiable appetite for women.

Uiteraard begon de onderneming met tomeloze ambities.
Of course the company started with limitless ambitions.

Een oproep aan Joden voor tomeloze vergelding.
A call to Jews for savage retribution.

Alle lof dan ook voor Sophie en haar tomeloze inzet.
All credit therefore to her and her unstinting efforts.

Making everyday smoother, is een keiharde belofte en onderstreept onze tomeloze inzet;
Making everyday smoother is a strong promise which accentuates our unrestrained commitment;

Wanneer jij naar onze zoon kijkt, zie ik pure, tomeloze vreugde in je ogen. Die spanning die je voelt als ik thuis ben.
When I'm home that… That tension that you're feeling pure, unbridled joy in your eyes. Kate, when you look at our son, I see.

Die tomeloze energie, haar gedrevenheid
That boundless energy, her enthusiasm

Wanneer jij naar onze zoon kijkt, zie ik pure, tomeloze vreugde in je ogen.
When I'm home that… pure, unbridled joy in your eyes.

Geurts is met tomeloze energie op zoek naar het'echte MS', het proces dat
With boundless energy, Geurts continues his search for the'real MS',

prachtige smaken en tomeloze kracht.
sumptuous flavour and unbridled potency.

een duidelijke visie en een tomeloze drive om Nederlands design op de wereldkaart te zetten.
a clear vision and a relentless drive to put Dutch design on the world map.

Tomeloze energie: magnesium,
Tireless energy: Magnesium,

passie en tomeloze energie toverden zij het om tot dit comfortabele
passion and boundless energy they transformed it to this comfortable

Ze maken alles kapot in hun tomeloze, zinloze verlangen om te bestaan.
Mindlessly bent on feeding and mating… destroying everything in sight in their relentless, pointless desire to exist.

Mijn tomeloze creativiteit zorgt ervoor dat jullie bruiloft persoonlijk,
My boundless creativity ensures that your wedding becomes personal,

Wij feliciteren Georg van harte met deze prijs en bedanken hem voor zijn tomeloze inzet voor ons bedrijf.
We congratulate Georg on this award and thank him for his tireless dedication to our company.

Ze maken alles kapot in hun tomeloze, zinloze verlangen om te bestaan.
Destroying everything in sight in their relentless, pointless desire to exist. Like locusts, crawling around.

ik wil jullie bedanken voor jullie tomeloze energie en humor!
I want to thank you for your boundless energy and humour!

Ze maken alles kapot in hun tomeloze, zinloze verlangen om te bestaan.
mating,. destroying everything in sight in their relentless, pointless desire to exist.