TOSSEN - vertaling in Engels

• toss
• will flip
• flip a coin
• a toss-up

Voorbeelden van het gebruik van Tossen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wij moeten tossen om de partners.
We have to cut for partners.

We tossen om te zien wie de bal krijgt.
We will flip a coin to see who receives the ball.

Tossen of lood eten.
Flip or eat lead.

We tossen om het kamertje.
We will toss for the small room.

Wat? Wil je tossen om te beslissen?
What, you will flip a coin to decide?

Het gaat Ring 10 tossen voor behoud van de rest van het schip.
It's going to jettison Ring 10 to preserve the rest of the ship.

Of tossen. Een nieuwe verkiezing over tien dagen.
Or we flip a coin. We redo the election in ten days.

Of tossen. Een nieuwe verkiezing over tien dagen.
We redo the election in ten days, or we flip a coin.

Dan tossen we erom?
Well, how about we flip?

Tenzij ik moet tossen tussen dat en uitstappen.
Unless it's a toss-up between that and getting out the car.

Dit tossen is van groot belang.
This coin toss is big.

Geweldig. Tossen voor wie het vader vertelt.
Great. Flip you for who tells the old man.

Tossen voor wie het vader vertelt. Geweldig.
Flip you for who tells the old man. Great.

Meneer? tijdens het tossen.- Het meeste wat u ooit verloor?
Sir? The most you ever lost on a coin toss?

Tossen voor wie het vader vertelt. Geweldig.
Great. Flip you for who tells the old man.

Geweldig. Tossen voor wie het vader vertelt.
Flip you for who tells the old man. Great.

We tossen, lieveling.
We will flip for it, darling.

We tossen erom. Ik ga.
I will get it. We will flip.

Sorry, nieuwelingen tossen niet.
Sorry, but no roshambo for the newbie.

We gaan niet tossen.
We're not going to flip.