TOVERLANTAARN - vertaling in Engels

• magic lantern

Voorbeelden van het gebruik van Toverlantaarn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

een beperkt aantal toverlantaarns.
a small range of magic lanterns.

Het festival besteedt ruim aandacht aan de rijke geschiedenis van de cinematische ervaring; van toverlantaarns, lichtorgels en zoëtropes tot ervaringsmachines
The festival will focus on the rich history of the cinematic experience, from magic lanterns, colour organs

lantaarnplaatjes en toverlantaarns.
lantern pictures and magic lanterns.

toont de nalatenschap van oud-inwoner Peter Bonnet die tijdens zijn leven een verzameling toverlantaarns tot stand bracht die wereldwijd als uniek wordt beschouwd.
resident Peter Bonnet who, during his lifetime created a collection of magic lanterns which are considered to be unique worldwide.

Hij noemde het een toverlantaarn.
It was what he called a"magic lantern.

Toverlantaarn- De vermakelijke geschiedenis van John Gilpin, deel 2.
Magic lantern- The Diverting History of John Gilpin. part 2.

Zeer fraaie houten toverlantaarn met een al even mooi uitgevoerde platenwisselaar.
Very nice wooden magic lantern with an equally beautifully executed slide changer.

De toverlantaarn werd halverwege de 17de eeuw uitgevonden,
The magic lantern was invented in the mid-17th century,

Deze toverlantaarn vertoont een grote gelijkenis met de Jung Amerika lantaarn hierboven.
This magic lantern bears a close resemblance to the Jung Amerika lantern above.

te beginnen met je toverlantaarn!
starting with your magic lantern!

Huygens zelf vond de toverlantaarn nogal kinderachtig
Huygens himself found the magic lantern pretty childish

In dit boek werden allerlei experimenten beschreven, onder meer met de toverlantaarn.
There have been many different experiments involving sorts of movement with the magic lantern.

Dit etiket werd aangetroffen op een houten kist waarin een toverlantaarn van Ernst Plank zat.
This label was found on a wooden box that contained an Ernst Plank magic lantern.

Aanvankelijk werden de in een houten frame gevatte lantaarnplaten direct in de toverlantaarn geplaatst.
Slide carriers. Initially wood-framed slides were placed directly in the magic lantern.

Schept zijn toverlantaarn('Lanterne Magique'), een kinetische sculptuur die abstracte vormen projecteert.
Makes his magic lantern, a kinetic sculpture projecting abstract forms.

Ten onrechte, want 150 jaar later heeft de toverlantaarn nog niets van zijn magie verloren.
A mistake, because in 150 years the magic lantern has lost none of its magic..

was vooral geïnteresseerd in de toverlantaarn, een vroege vorm van dia-projector.
was particularly interested in the magic lantern, an early form of slide projector.

Onze'eigen' Christiaan Huygens geldt als de meest waarschijnlijke uitvinder van de toverlantaarn.
The Dutch Christiaan Huygens problably was the inventor of the magic lantern.

Dit project zal de nog ongeschreven geschiedenis van de toverlantaarn als massamedium in België behandelen.
This project will write the as yet unwritten history of the magic lantern as a mass medium in Belgium.

Hier een schets van een toverlantaarn door Christiaan Huygens, met van links naar rechts.
Here is a sketch of a lanterna magica from Christiaan Huygens, from left to right.