TRANSPORTSCHEPEN - vertaling in Engels

• transports
• transport ships
• cargo ships
• troop vessels

Voorbeelden van het gebruik van Transportschepen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Transportschepen. Op 10 mijl!
There's 12 carriers inbound, 10 miles!

Op 10 mijl. 12 transportschepen.
There's 12 carriers inbound, 10 miles!

Je laat onze transportschepen onbeschermd!
You're gonna leave our transporters defenseless!

Zijn aangemeerde oorlogsschepen werden gevuld met water en zijn transportschepen, die voor anker lagen voor de kust,
His beached warships filled with water, and his transports, riding at anchor,

Terwijl de Noordelijken terugkeerden naar hun transportschepen, met 2 kanonnen en 106 gevangenen als buit,
The Federals began to march back to their transports, taking with them two captured guns

Het spijt me. neem aparte transportschepen. Zodra je het station bereikt.
Once you reach the station, take separate transport ships out. I'm sorry.

Het spijt me. neem aparte transportschepen. Zodra je het station bereikt.
I'm sorry. Once you reach the station, take separate transport ships out.

Er waren twintig transportschepen buitgemaakt, samen met vier quinqueremen die de vloot begeleidden.
Twenty cargo ships had been captured, as well as four quinqueremes that escorted the fleet.

moeilijke onderhandelingen onder leiding van Bentinck met de aarzelende Amsterdam burgemeesters in juni 260 transportschepen worden gehuurd.
difficult negotiations by Bentinck with the hesitant Amsterdam burgomasters during June could 260 transports be hired.

Het spijt me. neem aparte transportschepen. Zodra je het station bereikt.
Take separate transport ships out. Once you reach the station, I'm sorry.

De invasievloot van zo'n 200 oorlogs- en transportschepen verliet Engeland op 13 augustus 1799.
The invasion fleet of about 200 warships and transports left England on 13 August 1799.

Punische leger niet stoppen, maar kon slechts 50 transportschepen tot zinken brengen.
of Syracuse failed to stop the Punic armada, only managing to sink 50 transports.

militaire transportschepen en vele andere soorten.
military transport ships and many other types.

twee Russische torpedobootjagers een Ottomaans konvooi aan van vier transportschepen die werden geëscorteerd door een kruiser
two Russian destroyers attacked a Turkish convoy of four transports escorted by a cruiser

De CH-46 is een maritieme helikopter die in gebruik was bij het Amerikaanse Korps Mariniers. De Sea knights waren gestationeerd op amfibische transportschepen van de Amerikaanse Marine.
The CH-46 Sea Knight was in service with the US Marine Corps stationed on amphibious transport ships from the US Navy.

In een van de laatste gecoördineerde daden van de Far East Air Force beschadigden Amerikaanse vliegtuigen twee Japanse transportschepen, het vlaggenschip Nagato,
In one last coordinated action by the Far East Air Force, U.S. planes damaged two Japanese transports, the flagship Nagato,

een vloot van meer dan honderd oorlogs- en transportschepen.
a fleet of over a hundred warships and transport ships.

Het grootste obstakel voor de Peloponnesische schepen was dat velen niet waren uitgerust als gevechtsschepen, maar als transportschepen.
In the battle, the Peloponnesian ships, hampered by the fact that many of them were equipped not as fighting vessels but as transports.

Zodra je het station bereikt, Het spijt me. neem aparte transportschepen.
I'm sorry. take separate transport ships out. Once you reach the station.

de overlevenden van de USS Walke en USS Preston getuigen waren van het einde van een viertal tijdens de nacht gestrande Japanse transportschepen.
witnessed the end of a quartet of Japanese transports beached during the night.