TRAPHAL - vertaling in Engels

• staircase
• stairwell
• stairs
• landing

Voorbeelden van het gebruik van Traphal in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De harmonische en lichte verschijning werd verbeterd door ook Mammutti speksteen te gebruiken op de banken rond de haard en in de traphal.
The harmonic and light appearance has been enhanced by also using Mammutti soapstone on the benches built around the fireplace and in the stairs.

Nam je de zuidelijke route op de traphal… of de noordelijke route door de gang?
Did you take the southern route through the stairwell… or the northern route through the access hall?

De traphal en de appartementen waren helemaal gewijd aan de protagonisten van De meester en Margarita.
The stair well and the apartments were totally devoted to the protagonists of The Master and Margarita.

Ik pak je in de traphal en in een nieuw gevecht schiet ik je neer.
I catch you on the landing, and in the renewed struggle I shoot you.

1986 werden het huis, de traphal en het appartement het onderwerp van een strijd tussen de officiële instanties,
the house, the staircase, and the apartment were subject of a battle between the official bodies,

herinrichting van het interieur zoals de nieuwe vestibule en traphal.
redesign of the interior such as the new hallway and stairwell.

1986 werden het huis, de traphal en het appartement het onderwerp van een strijd tussen de officiële instanties,
1986 the building, the stair well and the apartment were subject of a struggle between officials,

Zwembad vroeg in de morgen Terrasje onder een boom de traphal Het salon Grote slaapkamer De leefruimte met grote tafel Inkomhal Badkamer met ligbad De tweede slaapkamer De derde slaapkamer met één van de twee bedden Mas Floris is een prachtig gerestaureerde oude Mas(1820) voorzien van alle modern comfort,
Pool early in the morning Terrace under a tree the stairwell The salon Large bedroom The living room with large table Entrance hall Bathroom with bathtub The second bedroom The third bedroom with one of the two beds Mas Floris is a beautifully restored old Mas(1820)

Casa Nirvana terras aan de woonkamer eettafel met uitzicht ruim salon volledig uitgeruste keuken traphal slaapkamer met dubbel bed slaapkamer met 2 enkele bedden slaapkamer met stapelbed 2 badkamers met douche 1 badkamer met bad boven de wolken Serra Pescaria zonsondergang wandelpad naast het huis Salgado wild beach uit de lucht Casa Nirvana- inspirerende woning met weids uitzicht op de oceaan en Nazaré.
Casa Nirvana terrace to the living room dining table with a view spacious salon fully equipped kitchen stairwell bedroom with double bed bedroom with 2 single beds bedroom with bunk bed 2 bathrooms with shower 1 bathroom with bath above the clouds Serra Pescaria sunset walking path next to the house Salgado wild beach from the sky Casa Nirvana- inspiring property with extensive views of the ocean and Nazaré.

Het strand en de rots Het terras De naam Het huis De keuken De eettafel Badkamer Badkamer Badkamer Traphal Terras met ligstoelen Terras Zicht vanop het boventerras Zicht vanop het boventerras De tuin Het zwembad Master Bedroom Slaapkamer Slaapkamer Groot hoeksalon De haard en TV De gezellige haard De hal De eettafel Het strand Penon de Ifach Cava Luxe villa met privé zwembad.
The beach and the rock The terrace The name The House The kitchen The dinner table Bathroom Bathroom Bathroom stairwell Terrace with loungers Terrace View from the upper terrace View from the upper terrace The garden The swimming pool Master Bedroom Slaapkamer Slaapkamer Groot hoeksalon De haard en TV De gezellige haard De hal De eettafel Het strand Penon de Ifach Cava Luxury villa with private pool.

Grote traphallen, brede gangen
Large stairwells, wide corridors

Rubber vloermatten van Solidor zijn ideaal voor entrees, traphallen, werkruimtes, kantoren,….
The rubber floor mats from Solidor are ideal for entrances, stairwells, work areas, offices… etc.

Meer dan 50 zones werden met Lumco verlichting uitgerust, zoals de inkomhal, de traphallen en restaurants, het theesalon, de conferentiezalen, banketzalen, de fitnesszalen….
More than 50 zones were equipped with Lumco lighting including the entrance hall, the stairwells and restaurants, the tea room, the conference room, banqueting room, the fitness room.

liften, traphallen, foyers, gemeenschappelijke voorzieningen,
lifts, stairwells, lobbies, joint facilities,

Heeft hij 'm in de traphal aan stukken gehakt?
Don't tell me he chopped his flatmate up in the stairwell?

De traphal lag tot boven toe vol met puin.
You have to imagine that the stairway was totally full of debris.

Voor velen is een traphal functioneel; voor mij is ze fundamenteel.
For many, a staircase is functional, for me, however, it is fundamental.

Bewonder vooral de gevel met zijn mozaïeken, de traphal en de verschillende glasramen.
Admire especially the mosaic façade, the entrance hall, staircase and the various stained-glass windows.

VAKANTIEWONING‘GENESIS' voor 1-12 personen, voorzien van onder meer: 1 aparte inkom- en traphal;
GENESIS holiday home for 1-12 people Private entrance hall with stairs.

Die kerel die je in de traphal tegenkwam, meneer Ribbetjes,
That guy you found in the stairwell, Mr. Ribs,